DET GODE VEJR - oversættelse til Engelsk

• good weather
• nice weather
• wonderful weather
• splendid weather
• of the perfect weather
• great weather

Eksempler på brug af Det gode vejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gode vejr har sikkert set NEN andre, end vi… der var meget sandsynligvis af tordenvejr og brusere snak!
The good weather has probably seen NEN other than we… there was very probably of thunderstorms and showers talk!

Det har også en adgang til altan for at nyde det gode vejr, slappe af og opdatere.
It also has an access to the balcony to enjoy the nice weather, relax and refresh.

bare slappe af i det gode vejr.
simply relax in the good weather.

Charmerende lejlighed, studio type med en moderne stil, hvor vigtigste funktion er den eksklusive terrasse, hvorfra du vil stirre på Barcelona, mens du nyder det gode vejr.
Charming apartment, studio type with a modern style, in which main feature is the exclusive terrace from which you will gaze at Barcelona while enjoying the nice weather.

Forsommeren er en skøn tid med mange muligheder for hyggelige sammenkomster i det gode vejr.
Early summer is a wonderful time with many opportunities for pleasant get-togethers in the good weather.

bare at værdsætte det gode vejr i Sitges.
just appreciating the nice weather of Sitges.

hvor du kan få en dejlig gåtur nyder det gode vejr i Barcelona.
where you can have a nice walk enjoying the good weather of Barcelona.

Du behøver ikke din spansk NIE Nummer i Benidorm for at nyde det gode vejr.
You don't need your Spanish NIE Number in Benidorm to enjoy the good weather.

Vi ved at det gode vejr ikke varer ved,
We know the good weather will end some time;

Og det gode vejr var ikke nogen hjælp med relativt høje temperaturer
The good weather didn't help either, as temperature was relatively high

Nu krydser vi fingre for at det gode vejr som nu har varet i mange dage fortsætter i morgen.
Now we keep our fingers crossed that the fine weather we have enjoyed in many days will continue.

For at udnytte det gode vejr, arbejdede de to hold på skift om aftenen,
The other team worked on the dome structure. To take advantage of the good weather, the teams took shifts in the evening,

hvor gæsterne kan solbade, nyde det gode vejr eller bare nyde at tage en dukkert.
pool where guests can take a dive or simply relax while enjoying the good weather.

Inden for de fleste landbrugssektorer var der sidste år tale om en rekordhøj produktion på grund af det gode vejr.
Most agricultural sectors had a record high production last year because of the advantageous weather.

bare at værdsætte det gode vejr i Sitges. Som for natteliv,
just appreciating the nice weather of Sitges. As for the nightlife,

kombineret med det gode vejr og sol begivenheden er sat til at være en mindeværdig europæisk åbning løb.
combined with the wonderful weather and sun the event is set to be a memorable European opening race.

samling af snescooter bestemte de tre FOMer sig til at udnytte det gode vejr og bruge aftenen på en udflugt til isranden.
the FOMs decided to take advantage of the perfect weather and spend the evening on a visit to the ice margin.

hvor man kan nyde det gode vejr væk fra nysgerrige tilskuere.
where you may enjoy the wonderful weather away from the eyes of curious onlookers.

Ponta do Sol stranden en malerisk lille by kendt for det gode vejr og sin imødekommenhed, små strande- hovedsagelig pebblesten-,
Ponta do Sol beach is a picturesque village known for its great weather and friendly faces, small beach, mainly pebble,

samling af snescooter bestemte de tre FOMer sig til at udnytte det gode vejr og bruge aftenen på en udflugt til isranden.
the FOMs decided to take advantage of the perfect weather and spend the evening on a visit to the ice margin.