DET GODE SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• good cooperation
• excellent cooperation
• good collaboration
• constructive cooperation
• sound cooperation
• good teamwork
• fruitful cooperation
• good working relationship
• effective cooperation

Eksempler på brug af Det gode samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil desuden gerne fremhæve det gode samarbejde, som Europa-Parlamentets delegation, miljøkommissæren
I should also like to highlight the excellent cooperation maintained between the European Parliament delegation,

Jeg vil også gerne takke hr. Swoboda for det gode samarbejde med betænkningen om Kroatien.
I would also like to thank Mr Swoboda for the good cooperation on the Croatia report.

Jeg er glad for det gode samarbejde og for den kompromisvilje, der har ført til udarbejdelsen af en god betænkning.
I am grateful for the constructive cooperation we have had and for the willingness to compromise that has been shown for the purpose of producing a good report.

En stor tak til jeres erfaringer, det gode samarbejde og jeres høje arbejdstempo,
Thank you for your expertise, the good collaboration, and your high pace,

fru Randzio-Plath for det gode samarbejde og for deres indsats i forhold til de omhandlede to vigtige dokumenter.
Mrs Randzio-Plath for the excellent cooperation and the work carried out together on these two extremely important documents.

Kooperationer Østersø Institut Mesoestetic På området hudforyngelse glæder vi os over det gode samarbejde med.
Mesoestetic In the field of skin rejuvenation we look forward to a good cooperation with mesoestetic.

De andre nye ændringsforslag er resultatet af det gode samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
The other new amendments are the result of the sound cooperation between Parliament, the Council and the Commission.

Kommissionen glæder sig derfor særdeles meget over det gode samarbejde og over Parlamentets anerkendende ord.
The Commission is therefore particularly pleased about the excellent cooperation with Parliament, and Parliament's recognition of that fact.

Besøget er en forsættelse af det gode samarbejde der opstod, da Ulf Bandgren besøgte DJM i Aalborg med nogle af sine studerende i marts.
The visit is a continuation of the good collaboration that occurred when Ulf Bandgren visited the Academy in Aalborg with some of his students in March.

Allerførst vil jeg gerne takke ordføreren Carl Schlyter for det gode samarbejde.
I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Schlyter, for his constructive cooperation.

Tak til fru Matias for et fremragende stykke arbejde og for det gode samarbejde.
Mrs Matias, for an excellent piece of work and for the good cooperation.

Det gode samarbejde mellem Silkeborg Data
The good teamwork between Silkeborg Data

Jeg vil gerne takke kommissæren for det gode samarbejde i de forløbne år.
I should like to thank the Commissioner for the excellent cooperation we have enjoyed in recent years.

På ALDE-Gruppens vegne vil jeg gerne sige en varm tak for det gode samarbejde.
On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe I should like to offer my sincere thanks for the constructive cooperation.

Jeg vil gerne udtrykkeligt takke ordføreren for hans fremragende arbejde og det gode samarbejde mellem udvalgene.
I would like to expressly thank the rapporteur for his excellent work and the good cooperation between the committees.

Først vil jeg takke hr. Miller mange gange for det gode samarbejde.
First of all, I should like to extend warm thanks to Mr Miller for the good working relationship.

Hr. formand, jeg vil blot takke hr. Liikanen, først og fremmest for hans udtalelse og dernæst for det gode samarbejde, vi altid har haft med ham.
Mr President, I just want to thank Mr Liikanen for his words and for the excellent cooperation we have always had with him.

kære fru Echerer, jeg vil først takke Dem mange gange for det gode samarbejde og for den faglige kompetence, som kendetegner dette samarbejde..
I would like first of all to thank Mrs Echerer most sincerely for the good teamwork and the expertise that characterises it.

Jeg vil især gerne takke ordføreren for det gode samarbejde med Kommissionen.
I would like particularly to express my gratitude to the rapporteur for his good cooperation with the Commission.

Jeg vil også takke hr. Saryusz-Wolski for det gode samarbejde, som vi har haft i Udenrigsudvalget netop i forbindelse med hans betænkning.
I would also like to thank Mr Saryusz-Wolski very much for his effective cooperation, which we recently experienced in the Committee on Foreign Affairs.