DE GODE TIDER - oversættelse til Engelsk

• good times
• great times
• happy times
• good years

Eksempler på brug af De gode tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad de gode tider rulle, freaks.
Let the good times roll, freaks.

Tja, lad de gode tider rulle.
Well, let the good times roll.

Lad os fejre de gode tider, vi havde hos Joe's.
Let's celebrate the good times that was Joe's.

Men den anden bør ikke glemme de gode tider.
Doesn't mean the other should forget about the good times.

Det lige her. Det er vores billet til de gode tider.
This stuff right here… This is our ticket to the big time.

Du oplever kun de gode tider.
You're just getting the good era.

så hun husker de gode tider.
To remind her of the good times.

Koordination er tydeligvis kun til de gode tider.
Obviously coordination is only for the good times.

Det her er"de gode tider.
These are"the best of times.

Jeg er ked af, det ikke er,"de gode tider.
I'm sorry this wasn't…"the best of times.

betalte af på gælden i de gode tider. Derfor var Danmark bedre rustet,
repaid our debt in the good years. Therefore, when the crisis struck,

Jeg sagde, at vi skulle mindes de gode tider, at vi skulle holde,
I said we had to keep memory in the good times spent together

Én som mindede hende om de gode tider, før hun måtte give afkald på den søde lejlighed med halv udsigt til floden.
Someone who reminded her of when times were good, Before she had to give up that cute apartment with the partial river view.

du nævner faktisk aldrig de gode tider.
you never really talk about the good times.

Nogle mener, at overgangen til livet som bonde istedet for jæger skyldtes de gode tider og følgende befolkningstilvækst i løbet af Ertebølleperioden,
Some believe that the transition to a life as farmers rather than hunters was caused by the good times and the following population growth during the Ertebølle period,

Lad den gode tid rulle.
Let the good times roll.

Det var de bedste tider Det var de værste tider..
It was the best of times, it was the worst of times..

Reno er en påmindelse om den gode tid, l havde sammen.
To remind you of the good times you had with your grandfather.

De bedste tider.
The best of times.

Det var de bedste tider;
It was the best of times;