DET GODE SAMARBEJDE - oversættelse til Norsk

• det gode samarbeidet

Eksempler på brug af Det gode samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er nu på tide at overlade pladsen som hovedsponsor til nogen andre, men det gode samarbejde fortsætter videre endnu.
Det er nå på tide å overlate plassen som hovedsponsor til noen andre, men det gode samarbeidet fortsetter videre.

Vores undersøgelser har vist, at selv i det gode samarbejde kan der ske små” bump”,
Våre undersøkelser har vist at selv i det gode samarbeide kan det forekomme små”bump”,

Politiet nævner det gode samarbejde mellem ordensmagten og klubberne som en af grundene til de lave tal.
Godt samarbeid mellom politi og klubbene trekkes frem som noen av årsakene til at det er mindre tribunevold.

Johan Jersblad udvikler camouflage hos Saab Barracuda og fremhæver det gode samarbejde de har med Forsvarets forskningsinstitutt( FFI).
Johan Jersblad utvikler kamuflasje hos Saab Barracuda og skryter av det gode samarbeidet de har med Forsvarets forskningsinstitutt(FFI) på Kjeller.

Vores tyrkiske partnere siger tak for det gode samarbejde med RSD, som også TSS hører under.
Våre tyrkiske partnere takker RSD, bedriftsnettverket som også omfatter TSS, for det spesielt gode samarbeidet.

Den danske ambassade ser frem til at fortsætte det gode samarbejde med vores nordiske kolleger!
Virke Gravferd ser frem til et fortsatt godt samarbeid med våre nordiske kolleger!

Norwegian og TUI fortsætter det gode samarbejde og øger kontrakten med flere flyvninger fra Norden og Storbritannien til middelhavsdestinationer i Spanien, Grækenland, Tyrkiet, Italien,
Norwegian og TUI fortsetter det gode samarbeidet, og øker kontrakten med flere flygninger fra Norden og Storbritannia til flere Middelhavsdestinasjoner i Spania,

Derudover har det gode samarbejde med Bella Center resulteret i en omkostningseffektivitet,
I tillegg har det gode samarbeidet med Bella Center resultert i en kostnadseffektivitet

Jeg er ovenud tilfreds med det gode samarbejde vi har haft med LITE
Jeg er mer enn tilfreds med det gode samarbeidet vi har hatt med LITE,

man vil opretholde venskabet og det gode samarbejde.
man vil opprettholde vennskapet og det gode samarbeidet.

vi alle fortsat bidrager til det gode samarbejde med vores kunder.
med det fortsette å bidra til det gode samarbeidet med våre kunder.

vi glæder os virkelig til at fortsætte det gode samarbejde med dem frem til lanceringen' siger Aspiros administrerende direktør Gunnar Sellæg.
vi gleder oss virkelig til å fortsette det gode samarbeidet med dem fram til lanseringen”, sier Aspiros administrerende direktør Gunnar Sellæg.

her er det i alles interesse at bevare det gode samarbejde, især når vi står over for store fælles udfordringer,
her er det i alles interesse å bevare et godt samarbeid, især når vi står overfor store felles utfordringer,

allermest fejrer vi det gode samarbejde og partnerskab, vi har med alle omkring os,
men mest av alt de gode samarbeidene og partnerskapene sammen med menneskene rundt oss

Derudover har det gode samarbejde med Bella Center resulteret i en omkostningseffektivitet, som vil komme vores udstillere til gode
I tillegg til at Bella Center kunne finne tid for Sectech i mars har det gode samarbeidet også resultert i en kostnadseffektivitet

Det er grundlaget for det bedste samarbejde.
Dette danner grunnlaget for det beste samarbeidet!

For at kunne give jer det bedste, samarbejder vi kun med de bedste..
For å gi deg det ypperste jobber vi bare med de beste.

Ligesom de bedste samarbejder, gifter Citizenship Rutgers korpsånd med effektivitet og kvalitet.
Som de beste samarbeid, gifter Citizenship Rutgers esprit de corps med effektivitet og kvalitet.

Firefox i øjeblikket tilbyder det bedste samarbejde med sikkerhed, privatliv
tiden Firefox tilbyr det beste samarbeid for sikkerhet, personvern

dermed få det bedste samarbejde nogensinde.
dermed får til det beste samarbeidet noensinne.