DET NÆSTE TRIN - oversættelse til Engelsk

• next step
• next stage
• next level
• second step
• second stage

Eksempler på brug af Det næste trin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu kommer det næste trin.
And now they're moving to the next step.

Det næste trin er at sætte siderne på vægrammen.
For the next step, we're gonna put our siding on our framed wall.

Jeg beordrer det næste trin.
I'm giving the order for snapcount.

Ved du, at jeg håbede på at nå det næste trin på stigen?
You know how I was hoping for the next step on the ladder?

Vi må tage det næste trin.
We need to go to the next step.

er påfyldning og rullning det næste trin.
filling and rolling is the next step.

Udarbejdelsen af forretningsplanen vil være det næste trin i konceptudviklingen.
The elaboration of the business plan will be the following step of the concept development.

Det næste trin er at bruge jeres nye selverkendelse til at begynde at udvikle et nyt indre dossier for jer selv.
This next level is to use your new self-knowledge to begin to develop a new inner dossier for yourselves.

Det næste trin i processen omfatter høring af de involverede parter, hvor vi sigter mod at opnå størst mulig enighed om, hvilke stoffer der skal prioriteres.
The second step of this exercise involves consultation with stakeholders in which we aim to achieve as wide a consensus as possible on priority substances.

Så har man adgang til det næste trin i pyramiden. Når man har kærlighed og fællesskab.
You have access to the next level of the pyramid. When you have love and community.

Det næste trin er udarbejdelsen af oversvømmelseskort,
The second step is the production of flood maps,

Vi har haft det dejligt, og der er kommer en tid i et forhold hvor man er parat til det næste trin.
Things between us have been good, and there comes a time in a relationship. whenyou'reready to take it to the next level.

Det næste trin er at fastholde denne hærdende,
The second step is to hold at this hardening,

Det næste trin i FN's mission er at rekonfigurere med nye elitetropper, navnlig de indiske Ghurkhasoldater,
The next stage for the United Nations mission is to reconfigure with new elite troops,

Vertikal koordination på det næste trin, dvs. mellem Ministerrådet
Vertical communication at the next stage, between the Council of Ministers

Det næste trin vil vaske parkerne i 30 grader vand,
The next stage will be washing the parks in 30-degree water,

Det næste trin er så Jupyter, og det er her,
So the next stage is Jupyter and this is where

Kommissionen vil også tage initiativ til at sørge for, at det næste trin i undersøgelsen omfatter alle de officielle sprog, der undervises i i EU.
The Commission will also take the initiative to make sure that the next stage of the survey will comprise all the official languages that are studied in the European Union.

Det næste trin introducerer entiteter. der er signifikant mere skrøbelige,
The next stage introduces entities that are significantly more fragile,

Hvis I kommer til det næste trin, vil I være på vej til den fjerde dimension.
If you get to the next stage, you will be on your way to the fourth dimension.