DET PRIVATE MARKED - oversættelse til Engelsk

• private market

Eksempler på brug af Det private marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor det private marked ikke besidder kapaciteten.
during those periods where the private market does not possess the capacity.

Bambo sælger også til det private marked i Danmark og i udlandet.
Bambo also sells to the private market in Denmark and abroad.

Den anden metode omfattede handel guld på det private marked med variable priser.
The second method included trading gold on the private market with variable prices.

Multimediatjenester til industrien og det private marked.
Multimedia services for industry and the residential market.

Mange finansielle institutioner på det private marked har dog været tilbageholdende med lån til sektoren.
Many financial institutions in the private market have been reluctant to extend loans to this sector, however.

Det syntes også at være meget vanskeligt på det private marked at få gen forsikret kommercielle risici for langvarig betalingsforsinkelse fra ikke-OECD-landes side.
Also, it appeared to be very difficult to reinsure on the private market the commercial risk of protracted default in nonOECD countries.

Det private marked for kreditforsikring af enkeltstående kreditter med løbetid på mellem 6 måneder og 2 år i Danmark er uhyre begrænset.
The private market for credit insurance of single buyer contracts with credit periods between 6 months and 2 years is extremely limited in Denmark.

Hvordan kan vi begrunde en så omfattende indgriben på det private marked- en indgriben og en fastsættelse af normer,
How do we justify interference in the private market on such a scale- interference and the setting of standards that

modtage de dertil knyttede årlige udbetalinger eller at sælge den på det private marked.
receive the associated annual payments, or could sell it on the prIvate market.

Engang var forskellen på kontraktmarkedet(herunder også hospitality) og det private marked meget stor rent designmæssigt.
There was once a huge difference between the contract market(including hospitality) and the private market in terms of design.

hvor det private marked fokuserede på detaljerne,
temporary stays, whereas the private market focused more on the details,

I øvrigt fastsætter vi vores priser på markedsvilkår for ikke at konkurrere med det private marked.
In general, we base our prices on market rates so as not to compete with the private market.

nye investeringer på det private marked.
by facilitating new investment in the private market.

Som de eneste i Danmark tilbyder vi at dække ekstraordinære risici ved eksport, som det private marked ikke kan eller vil dække.
We are the only organisation in Denmark to provide cover for extraordinary export risks that the private market is unable or unwilling to cover.

En sådan medgift kan anvendes til at styrke finansielle institutioners stilling på det private marked.
Dowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.

Ecuen anvendes på det private marked med samme definition som den officielle ecu i Det Europæiske Monetære System(EMS),
The definition of the ecu used on private markets is the same as that of the official ecu within the EMS,

Den er dels bestemt af det private marked, det vil sige private borgeres
This is determined in part by the private market, i.e. the demand from private citizens

disse markeder er meget problematiske for SMV, og kun de bedste SMV, der i forvejen kender det private marked i medlemsstaterne.
only the best SMEs which know already the private markets of those Member States have a real chance to get a contract.

hvor man også ville få monopol på eventuelle forsvindingsnumre, idet særtjenesterne forsvandt over på det private marked.
with pandering possibly leading to conjuring tricks involving the special services during the transition to the private market.

som er strategisk udformet til at styrke efterspørgslen efter såvel produkter og tjenester fra det private marked som uddannelse og forskning,
programmes strategically designed so as to strengthen demand both for products and services from the private market and for training, research