Eksempler på brug af Det ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg finder det ret udmattende at afbalancere det. .
I find it rather exhausting to balance så er det din ret.
Vent… Lad mig forstå det ret.
Let me… Let me get this straight.Som statsborger er det ens ret.
naturlige charme gør det ret nemt at påvirke andre.
natural charm make it quite easy to influence others.Jeg gør det ret enkelt, Jack.
Han tog det ret slemt.
He was taking it rather poorly.Han tager det ret hårdt.
He's taking it pretty hard.Hold kæft! Lad mig forstå det ret.
Shut up! Let me get this straight.Ja.- Nej.- Du gør det ret kompliceret.
Og som mor er det din ret.
And as a mother, that is your right.briterne anser det ret romantisk.
the British consider it quite romantic.er det hendes ret.
that's her prerogative.Jeg gør det ret enkelt, Jack.
I'm going to make this really simple, Jack.Du gjorde det ret klart i går aftes,-.
You made it pretty clear last night.Du gjorde det ret godt.
You did it rather well, I thought.Så lad mig forstå det ret.
So, uh, let me get this straight.Ja.- Du gør det ret kompliceret.
Yes.- You're making this very complicated.er det hendes ret.
that is her right.I Kanpur laver de det ret stærkt.
In Kanpur, they make it quite spicy.
