DET SAMLEDE AREAL - oversættelse til Engelsk

• total area
• overall area
• the sum of the areas

Eksempler på brug af Det samlede areal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bruges tilbelysning af facader, samt at belyse det samlede areal eller til billboards.
as well as to illuminate the total area or for billboards.

Beregning af mængden af isolering skal du tilføje prirezku omkring 10-15% af det samlede areal.
Calculating the amount of insulation you need to add prirezku about 10-15% of the total area.

Det samlede areal, for hvilket der er tildelt nyplantningsrettigheder i henhold til henholdsvis stk. 1, 2 og 4.
The total areas for which new planting rights have been granted under each of paragraphs 1, 2 and 4;

Det samlede areal på 40 kvadratmeter er meget gennemtænkt for at sikre, at du bor så behageligt som muligt.
The overall area of 40 square meters are very well thought out to ensure you stay is as comfortable as possible.

Figuren viser, at det samlede areal af økologisk dyrket landbrugsjord er steget markant siden midten af 1990'erne.
The graph shows that the overall area of organically farmed farmland has increased significantly since the mid-1990s.

De kommercielt udnyttede skoves andel af det samlede areal er størst i Finland(58%)
The proportion of commercial forest to total surface area is highest in Finland(58%)

Compact struktur, smukke udseende, det samlede areal er besat af små,
Compact structure, beautiful appearance, the total area occupied by small,

Den optimale størrelse med en vandkilde- er 3% af det samlede areal, men kan være mindre, fortsæt fra budgettet,
The optimum size of a water source- is 3% of the total land area, but may be less,

Hvis vi skal finde det samlede areal, hun skal male,
And if we want the total surface area she has to paint,

Opgivet vinareal: Det samlede areal beplantet med vinranker, som ikke laengere regelmaessigt undergives de noedvendige dyrkningsforanstaltninger for at opnaa et handelsprodukt;
Abandoned wine-growing area' shall mean the total area of land under vines which is no longer subjected to regular cultivation with a view to obtaining a marketable product;

mindre end én procent af det samlede areal.
less than one percent of the total land area.

Endelig er arealanvendelsen blevet forstyrret i betydelig grad af de store områder, der var afset til militær anvendelse, nemlig 5% af det samlede areal.
Finally, land use has been affected by the large areas used for military activities which took up almost 5% of the total land area.

BRIJUNI, er en gruppe af to større og tolv mindre små øer land Istrias vestlige kyst nær Pula. Det samlede areal er kun 7 kvadratkilometer.
BRIJUNI, are a group of two larger and twelve smaller islets along the West coast of Istria, near Pula, with the total area of only 7 km2.

i Portugal er på ca. k mio ha svarende til ca. ^5% af det samlede areal.
just over 4 million hectares(ï) equivalent to approximately 45% of the total land area.

Hvis det samlede areal, for hvilket der ansøges om støtte under ordningen, overstiger basisarealet, bør der foretages
When the sum of the areas for which payment is claimed under the scheme is in excess of the base area,

Figuren viser, at det samlede areal af økologisk dyrket landbrugsjord er steget markant siden midten af 1990'erne.
The graph shows that the overall area of organically farmed farmland has increased significantly since the mid-1990s.

der i kombination med den eksisterende kan give det samlede areal nye højder.
combined with the existing campus, can take the overall area to new heights.

Grækenland meddeler senest den 30. oktober hvert år Kommissionen et overslag over det samlede areal, som der vil blive ansøgt om støtte for for det følgende produktionsår,
Greece shall notify to the Commission, by 30 October of each year, its estimates of total areas for which aid will be applied for in respect of the following year,

BRIJUNI, er en gruppe af to større og tolv mindre små øer land Istrias vestlige kyst nær Pula. Det samlede areal er kun 7 kvadratkilometer.
BRIJUNI, are a group of two larger and twelve smaller islets along the West coast of Istria, near Pula, with the total area of only 7 km2. Both archipelago

overalt bør være mindst 20 cm, og det samlede areal under ingen omstændigheder må være mindre end 2000 cm2.
at every point and no cage shall have a total area that is less than 2000 cm2;