Eksempler på brug af Det samme igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
blev auditering aldrig virkelig det samme igen.
auditing was truly never the same again.ni måneder til at rejse fra Jorden til Mars og det samme igen på tilbagebefordringen.
nine months to travel from Earth to Mars and the same again on the return leg.Og så, sker der noget. Som du vidste det ville. Intet bliver nogensinde det samme igen.
And then something happens,'as you knew it would,'and nothing can ever be the same again.Hogwarts bliver aldrig det samme igen.
Hogwarts may never be the same again.frigøre verden fra stofmisbrug, vores menneskerettighedsmandat og det samme igen for moral som udbredes gennem de 21 leveregler fra Vejen til lykke.
our human rights mandate, and the same again for morality as promulgated by Vi bliver ikke det samme igen i næste spiralkredsløb,
We are not the same again in Men I skal vide, at når vi kommer gennem denne nat, selvom det aldrig bliver det samme igen, så kommer vi igennem det. .
But just know that once we get through this night… although things will never be the same again, we will get through this.Bartender, den samme igen, tak. Fra øverste hylde.
Barkeep, same again, top shelf.Den samme igen?
Same again?Han blev aldrig den samme igen.
He was never the same again.blev du aldrig den samme igen.
you were never the same again.He managed to get away, but he was never the same again.så vil han aldrig være den samme igen.
he's not ever gonna be the same again.Hr. formand, byen Arequipa bliver aldrig den samme igen.
Mr President, the city of Arequipa will never be the same again.Verden blev aldrig den samme igen.
The world was never the same again.Verden bliver aldrig den samme igen.
The world will never be the same again.Og min søn blev aldrig den samme igen.
My son has never been the same again.Og derefter blev verden aldrig den samme igen.
And after that…… the world was never the same again.Herefter var jeg aldrig den samme igen.
After that, I was never the same again.Liffey blive aldrig den samme igen.
The Liffey will never be the same again.
