DET SIDSTE ELEMENT - oversættelse til Engelsk

• final element
• last element
• last item
• final component
• final point

Eksempler på brug af Det sidste element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sidste element i programmet er en række kurser i livsfærdigheder, der giver de studerende de nødvendige redskaber til at leve uden rusmidler resten af deres liv.
The final component of the program is a series of Life Skills Courses that furnish students the tools to remain drug-free throughout their lives.

Som det sidste element i urets retning udføres en cirkulær bevægelse af hovedet.
As the final element in a clockwise direction, a circular movement of the head is performed.

Det sidste element i programmet er en række kurser i livsfærdigheder, der giver de studerende de nødvendige redskaber til at leve uden rusmidler resten af deres liv.
The final component of the program is a series of Life Skills Courses that furnish students the tools needed to remain drug-free throughout their lifetime.

Bagfra: det sidste element vil blive tilføjet til to knopper ageratuma samlet parallelt.
Rear view: the final element will be added to two buds ageratuma gathered together in parallel.

Det sidste element i programmet er en række kurser i livsfærdigheder, der giver de studerende de nødvendige redskaber til at forblive stoffri gennem hele deres levetid.
The final component of the programme is a series of Life Skills Courses that furnish students the tools needed to remain drug-free throughout their lifetime.

Det sidste element i pakken består af den anden rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.
The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.

Med den modificerede saddle udviklede det sidste element i systemet var for kvæg hyrde lære at kaste lariat over koens hals.
With the modified saddle developed the final element of the system was for the cattle herder to learn to throw the lariat over the cow's neck.

Det sidste element, befolkningsandel i den erhvervsaktive alder, bidrager forholdsvis lidt til variationer i BNP pr. indbygger regionerne imellem, og under alle omstændigheder er det en variabel, der ikke er særlig modtagelig for politisk påvirkning.
The last element, the proportion of population of work ing age, contributes relatively little to the variation in GDP per head between regions and, in any case, is not a variable which can easily be affected by policy.

Og hvis før det sidste element forårsagede betydelige vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen,
And if before the last item caused considerable difficulties in the implementation,

Under optagelse af videoer er headerfilen det sidste element skrevet til en video,
While recording videos, the header file is the last element written to a video,

D Som det sidste element i den»politiske« pakke fordeles udgifterne til Fællesskabets finansiering på en sådan måde, at medlemsstaternes bidrag til budgettet i højere grad afspejler deres relative velstand.
D the final point of the political package was that the distribution of the burden of financing the Community would be made fairer by linking Member States' budget contributions more closely to their level of relative prosperity.

Det sidste element- som er meget vigtigt- findes i artikel 8, der forpligter lederne af pensionsordninger til i tilstrækkeligt omfang at oplyse medlemmerne om deres rettigheder, når de flytter til en anden medlemsstat.
The final component- which will be very important- is contained in Article 8. That requires the managers of pension schemes to provide all relevant information for scheme members wishing to exercise their right to move to another Member State.

Det er det sidste element i denne interinstitutionelle aftale,
That is the final element of this institutional agreement

Oplysninger, der kontrolleres af systemleverandøren, vedrørende enkeltbestillinger skal arkiveres off-line senest 72 timer efter, at det sidste element i enkeltbestillingen er blevet færdigbehandlet og tilintetgøres senest 3 år efter.
Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be archived off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking and destroyed within three years.

Det sidste element i forsalgene, men det element, som Rådet snarest muligt må tage endelig stilling til,
The final element of the package, but the one to which the Council must commit itself at an early date, is a draft

har et element mere end den anden parameter; det sidste element repræsenterer antallet af elementer i alt som er større end den sidste værdi i anden paremeter.
has one more element than the second parameter; the last element represents the number of all elements greater than the last value in second parameter.

mere spænding til miksen, så lad os se hvad de sidste elementer i Steampunk Nation er.
so without further ado let's see what the last elements of Steampunk Nation are.

De sidste elementer i pakken fra 1989 er aldrig blevet vedtaget i Rådet på grund af væsentlig uenighed om minimumskrav til mandskabets nationalitet for EUROS skibe
The remaining elements of the 1989 package have never been the subject of agreement in Council, given major stumbling blocks over minimum

Så kommer jeg til det sidste element, det element, som vi helt kan stå bag,
I now come to the last point, one which we can all support, as regards the

Det sidste element i programmet er Jean Monnetprogrammet,
A final aspect of the programme is the Jean Monnet programme which,