DET STRAF - oversættelse til Engelsk

• punishment
• retribution
• penalty
• sentence

Eksempler på brug af Det straf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det din straf?
Is this your penance?

Kalder De det en straf?
What kind of punishment is that?

Hvordan kan du kalde det en straf?
How can this be a punishment?

Stella på din måde? Er det en straf.
Is this a punishment for not rehabilitating Stella.

I visse lande er det en straf.
In some lands that is a punishment.

Sev det ikke ind. Hvis det er straf for det arbejde, agent Chang
If this is retribution for the work Agent Chang and I did crippling Shadowspire,

Nå, så overveje det din straf for at gøre mig gå til at planlægge B i første omgang.
Well, then, consider this your penalty for making me go to plan B in the first place.

Hvis det er straf for det arbejde, agent Chang
If this is retribution for the work Agent Chang

så er det straf nok i sig selv.
that alone is sentence enough.

ville det være straf nok.
that alone is sentence enough.

Det er straffen for at fjolle rundt med robotter.
This is punishment for fooling with robots.

Det var straffen.
That was your punishment.

Det er straffen.
It is retribution.

Det er straffen for dit cirkusnummer.
That's your penance for the puppet show back there.

Jeg tror, det er straffen for at støtte Mulder.
All I can think is it's punishment for taking Mulder's side.

Er det straffen for det, der skete under testen?
Is this punishment for what happened during the test the other day?

Det var straffen for at hjælpe Mon-El
So, punishment for helping Mon-El

Det er straffen for, at han har ladet os andre i stikken.
It's his punishment for leaving us here to rot.

Jeg tror, det er straffen for at støtte Mulder.
For taking Mulder's side. is it's punishment… All I can think.

Det er straffen.
It's punishment.