RETRIBUTION - oversættelse til Dansk

• gengældelse
• hævn
• straf
• gengæld
• repressalier
• gengældelsen
• hævnen
• hævne sig

Eksempler på brug af Retribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Years. Retribution does not come quick,
Hævnen kommer ikke hurtigt,

That's why retribution will probably be fast and bloody. Yeah.
Ja. Derfor vil gengældelsen sikkert være hurtig og blodig.

Everything points to more actions, more retribution and more executions.
Alt tyder på flere aktioner, mere gengæld og flere henrettelser.

I consider their pain a retribution for their sins against me.
Jeg betragter deres smerte, som en straf for deres synder mod mig.

Anger and the desire for retribution, vengeance.
Vrede og begæret efter gengældelse, hævn.

The Wahewa will want retribution.
Wahewa vil have hævn.

Retribution does not come quick,
Hævnen kommer ikke hurtigt,

Yeah. That's why retribution will probably be fast and bloody.
Ja. Derfor vil gengældelsen sikkert være hurtig og blodig.

Do you think this attack was retribution from Geronimo's followers?
Tror du, angrebet var gengæld for Geronimos henrettelse?

She killed my daddy. More like retribution.
Hun dræbte min far. Snarere hævn.

No. This ends today. Retribution.
Det slutter i dag. Gengældelse.

And no retribution afterwards. Nobody gets hurt during the changeover.
Ingen bliver såret under udvekslingen, og ingen straf bagefter.

Ni double retribution them tiam ili endcommitted al terrible retribution.
Vi fordoble gengældelsen dem derefter deslutning forpligtede forfærdelige gengældelse.

Retribution does not come quick,
Hævnen kommer ikke hurtigt,

Maybe it's divine retribution.
Det er måske Guds hævn.

For a Netsilik retribution?
For at gøre gengæld?

Nobody gets hurt during the changeover, and no retribution afterwards.
Ingen bliver såret under udvekslingen, og ingen straf bagefter.

It was always about retribution for me.
Det var altid om gengældelse for mig.

Do sufer retribution your disbelief!
Derfor lide gengældelsen Deres vantro!

Perhaps you could tell me in what order? Retribution.
Vil du fortælle mig rækkefølgen? Hævn.