DET SVÆRESTE - oversættelse til Engelsk

• hardest thing
• most difficult
• toughest thing
• hardest one

Eksempler på brug af Det sværeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

måske det sværeste.
perhaps the most difficult.

Ved du hvad det sværeste ved at sove i denne losseplads er?
You know the hardest thing about sleeping in this dump?

måske det sværeste.
perhaps, the most difficult.

Det sværeste var at holde ham vågen.
Hardest thing was keeping him awake.

Så er en gave til din kæreste valgt, og det sværeste er forbi.
So, a gift for your girlfriend is selected, and the most difficult is over.

Er dét, det sværeste du har prøvet?
It is the hardest thing you have done?

Realistisk set måske det sværeste.
Realistically, maybe the most difficult.

Det er noget af det sværeste at lære.
which is one of the hardest things to learn in life.

Så bliver selv det sværeste muligt.
Even the hardest things are possible.

Det sværeste er, at ingen ved, hvad der foregår.
The tough thing is, nobody really knows what's going on.

Det sværeste ved det her er at undvære dig.
The toughest thing is being without you.

Edith sagde, at det sværeste at sluge er stolthed og hjemmebryg.
Edith used to say, the two toughest things to swallow are pride and moonshine.

Jeg har tænkt mig at begynde med det sværeste først.
I'm going to start with the hardest one first.

Det var det sværeste, jeg nogensinde har måttet gøre.
It was the hardest thing that I have ever had to go through.

At komme til Mars er nok det sværeste, vi mennesker har prøvet.
Might be the hardest thing that humankind has ever tried. Getting to Mars.

Og det sværeste.
It's the hardest.

At komme til Mars er nok det sværeste, vi mennesker har prøvet.
Getting to Mars might be the hardest thing that humankind has ever tried.

Det sværeste på listen… Blod af hugtanden, der vendte dig.
Trickiest thing on the list-- blood of the fang who turned ya.

Det sværeste for en forælder er at miste sit barn.
One of the most difficult things is for a parent to lose a child.

Du ved, det sværeste ved sygdommen er lige nu.
You know,- Thank you. one of the hardest things about this disease is right now.