DET UDVIDER - oversættelse til Engelsk

• it expands
• it extends
• it dilates

Eksempler på brug af Det udvider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Polk Audio skuffer ikke- det udvider til RC80i loft højttaler.
Polk Audio doesn't disappoint- this extends to the RC80i ceiling speaker.

Når svævende musen over et afsnit, det udvider det, gør det muligt for brugeren at se hele billedet,
When hovering the mouse over a section, it expands it, allowing the user to see the entire image,

kontrol scripts Web Læs mere dhtmlxCombo 4.6 Opdateret Det udvider grundlæggende Udvælgelses funktionalitet til at opfylde kravene i de mest up-to-date webapplikationer.
Controls Scripts Web read more dhtmlxCombo 4.6 updated It extends basic selectbox functionality to meet the requirements of the most up-to-date web applications.

kan handle på samme måde til kreatin i, at det udvider dine celler ved at hjælpe muskel cellen, selv indeholde mere vand, øget cellevolumen.
can act similarly to creatine in that it expands your cells by helping the muscle cell itself hold more water, increasing cell volume.

videnskab software, Bioinformatik Linux Læs mere Sponsorerede links: Orange-Bioinformatics 2.5 Alpha 8 Orange-Bioinformatik er en Orange data mining softwarepakke tilføjelse.& Nbsp; Det udvider Orange ved at give fælles funktionalitet til grundlæggende opgaver i bioinformatik.
Bioinformatics Linux read more Sponsored Links: Orange-Bioinformatics 2.5 Alpha 8 Orange-Bioinformatics is an Orange data mining software package add-on. It extends Orange by providing common functionality for basic tasks in bioinformatics.

Det er vigtigt at læse værker af mennesker med holdninger, og Annie så alting på en anden måde. fordi det udvider mit eget syn på folk, der ser ting på en anden måde.
It's really important to read works by people who have points of view because it expands my own point of view of somebody who sees things differently, and Annie saw everything differently.

den gennemsnitlige har en effekt gennem den milde hjertehypertrofi det udvider.
the average has an effect through the mild cardiac hypertrophy it expands.

Næstegeneration leder af blæk udvikling baseret på den nyeste nano-teknologi, der er anerkendt af dets kvalitet på verdensmarkedet som det udvider sin realm fra smalle format blæk til blæk og bredt format.
Next generation leader of ink development based on the newest nano technology which is recognized of its quality in the world market as it expands its realm from narrow format ink to wide format ink.

jeg synes ikke det er en følelse af, at det udvider mig, når det går ind.
pressure when inserting it, but I relish the feeling of it dilating me as it goes in.

Det udvider de muligheder, der indtil nu har været tilgængelige inden for rammerne af Erasmusprogrammet,
It broadens the opportunities available to date in the framework of the Erasmus programme, opening up cooperation

Det har også den effekt, at det udvider det potentielle markeds grænser for resultaterne fra visse videnskabelige forskningssektorer
It also has the effect of extending the boundaries of the potential market for the results of certain scientific research sectors,

for at være af stor betydning, da det udvider disse foranstaltninger til ud over kul også at omfatte brunkul
Research is an important one, in that it extends these measures beyond coal, to lignite and peat as well,

nemlig faldet i temperatur af en gas, når det udvider i et tomrum. Joule's idéer om varmen var at ændre Thomson's synspunkter i årenes løb. Thomson kom til at tro på en'dynamiske teori af varme,
namely the decrease in temperature of a gas when it expands in a vacuum. Joule's ideas on heat were to change Thomson's views over the years. Thomson came to believe in a dynamical theory of heat

Det udvider sin kapacitet til blandet signal følsomhed-analyse
It extends its capabilities for mixed signal sensitivity-analysis

Det udvides i størrelse, jo mere du elsker.
It expands in size the more you love.

Det udvides om vinteren. Trækkes sammen om sommeren.
It expands in winter and contracts in summer.

Hvad, hvis det udvides?
What if it expands?

Kunne det udvides yderligere til andre lande?
Could that be extended further to other countries?

Det udvidede sin adgang i mange regioner rundt januar 2019.
It expanded its access in many regions around January 2019.

Det udvidede øvre synsfelt kombineret med High Definition Optics® giver dig perfekt syn.
The extended upper field of view combined with High Definition Optics® gives you perfect vision.