DET VÆV - oversættelse til Engelsk

• tissue
• tissues
• weave

Eksempler på brug af Det væv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hårstrået det væv, der dækker bunden af dine negle.
The cuticle the tissue that covers the bottom of your nail.

Viser det opsvulmede væv og manglen på nogen form for cirkulation.
Shows the swelling of tissues and the lack of any type of circulation.

Se lige det væv.
Look at that tissue.

Ultraviolet stråling, på grund af egenskaberne af det væv, er blokeret på 96.
Ultraviolet radiation, due to the properties of the tissue, is blocked at 96.

Hvis processen virker, vil hans hjerne absorbere det manglende væv.
It should allow his brain to absorb the tissue in minutes.

Blodet på hendes hænder matcher det væv, vi fik.
The blood on her hands matches the tissue that we pulled.

Det erektile væv i processen er fuld af blod.
The tissue erectile in the process is full of blood.

Når I har fyldt det væv med nok lysfyldte tanker,
Once you have filled that weave with enough light-filled thoughts,

Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer fast, er det organ immunforsvar forstærkes
When in Deep Sleep, the tissues as well as organs are fixed,

røntgenstråler og en biopsi af det beskadigede væv, hvilket gør det muligt at sætte en endelig diagnose.
a biopsy of damaged tissues, which makes it possible to put the final diagnosis.

Når du er i dyb dvale, er det væv samt kroppens organer faste, er de immunforsvar intensiveret
When in Deep Sleep, the tissues as well as body organs are fixed,

Passiv immunisering af pattegrisene for at reducere læsioner i det lymfoide væv og som en hjælp til at nedsætte PCV2- relateret dødelighed.
Passive immunisation of piglets to reduce lesions in lymphoid tissues and as an aid to reduce PCV2- linked mortality.

Endvidere det hjælpemidler i rødmen ud fluider fra det væv, som lagres på grund af væskeophobning i kroppen.
Furthermore, it aids in flushing out fluids from the tissues which are stored due to fluid retention in the body.

vansiring ved at invadere det omgivende væv.
disfigurement by invading surrounding tissues.

distribueres ikke i udtalt grad til det perifere væv efter intravenøs indgift.
is not extensively distributed to peripheral tissues after intravenous administration.

som er det væv, der omgiver og støtter tænderne.
which are the tissues that surround and support the teeth.

være opmærksom på om til perler var lavet af glas, og det væv var ikke syntetisk.
pay attention to on to beads was made of glass, and the tissues were not synthetic.

for at undgå beskadigelse af huden og det omkringliggende væv.
to avoid damage to the skin and surrounding tissues.

som endnu ikke er helt tørret og hærdet, medium-blød, og når de er under pres fra det omgivende væv vokser hårdere.
which are not yet fully dried and hardened, medium-soft, and when they are under pressure of the surrounding harder growing tissues.

tilstedeværelsen af amalgamfyldninger resulterede i en kronisk inflammation(altså betændelsestilstand) og blødning i det gingivale væv 28,29,30.
bleeding in gingival tissues 30 ,31 ,32.