DET VÆV - oversættelse til Norsk

• vevet
• det vevet
• vev

Eksempler på brug af Det væv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I løbet af behandlingen genopretter det væv, der er beskadiget under spredning af patologiske processer
I løpet av behandlingen gjenoppretter det vev som er skadet under spredning av patologiske prosesser

Dage dør det væv fanget i ligaturen ud,
Dager dør vevet fanget i ligaturen av,

Takket være det kardiovaskulære system leverer det væv med essentielle næringsstoffer
Takket være kardiovaskulærsystemet arbeider det med vevene med de nødvendige næringsstoffene

Endometrium er det væv, der internt belægger livmoderen,
Endometrium er vevet som internt belter livmoren

Hvis kanten på det væv, man har fjernet, stadig indeholder celleforandringer, skal du kontrolleres regelmæssigt de første 1- 2 år.
Hvis kanten på vevsstykket man har fjernet stadig inneholder celleforandringer skal du kontrolleres regelmessig de første 1-2 år.

Deres funktion er at reparere det væv, der er blevet beskadiget,
Oppgaven deres er å reparere vevet som har blitt skadet,

Hele Europas borgerlige presse er fuldt ud enig om det væv af løgne og bagvaskelser,
Hele Europas borgerlige presse er fullt ut enig om den vev av løgner og bakvaskelser

hvor din doc kan forsøge at fjerne så meget af det væv som muligt.
der doc kan prøve å fjerne så mye av vevet som mulig.

som registrerer varmestrålingen fra det væv, den er rettet mod.
registrerer den elektromagnetiske strålingen fra det vev som sensoren peker mot.

Hos mennesker med RA er antistoffer dannet imod synovium( det væv, der omgiver leddene).
Hos personer med RA, er antistoffer dannet mot synovium(vevet som omgir hvert ledd).

dette kan evt. beskadige det væv i øjet, der gør dig i stand til at se.
mulig skade på vev i øyet som er ansvarlig for synet.

hvilket er det væv, der linjer blodkar,
som er vevet som linjer blodkar,

som opløser det væv, lipid.
som løser opp vevet kalles lipid.

som er det væv, der linjer blodkar,
som er vevet som linjer blodkar,

Kirurgi Ved kirurgi kan man fjerne blærehalskirtlen og noget af det væv, der omgiver kirtlen.
Ved kirurgi kan man fjerne blærehalskjertelen og noe av den vevet som omgir kjertelen.

I begge tilfælde bør det væv, ikke anbringes i isopentan indtil isopentan synligt frysning ved bunden af beholderen( sædvanligvis uigennemsigtige hvide småsten)
I begge tilfeller bør vevet ikke bringes inn i isopentan til isopentan er synlig frysing ved bunnen av beholderen(vanligvis som opake hvite småstein),

hyppigst fra det væv, der støtter og ernærer nerverne, gliacellerne( ordet stammer fra græsk og betyder“ lim”).
oftest fra det vevet som støtter og gir næring til nervene, glialcellene(fra gresk,“lim”).

sygdommen fortærer det væv, der holder sammen på hud og knogler.
sykdommen tæret på vevet som holder hud og knokler sammen.

Forbinding kan absorbere nogle af de væv dræn fra disse sår websteder.
Bandasjen kan absorbere noe av vevet avløp fra disse nettstedene såret.

I stedet kommer jagene fra de væv, der ligger rundt omkring hjernen
I stedet kommer smertene fra vevet som ligger rundt hjernen