BLØTVEV - oversættelse til Dansk

• blødt væv
• bløddele
• bløde væv
• bindevævsinfektioner

Eksempler på brug af Bløtvev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

betennelse og skader av bløtvev, ledd og leddbånd.
betændelse og skader af blødt væv, led og ledbånd.

kirurgi utført av en spesiell robotteknologi slår ekspertkirurgenes teknikker ved inngrep på bløtvev.
kirurgi udført af en særlig robotteknologi slår ekspertkirurgers teknikker ved indgreb på blødt væv.

Bløtvevssarkom er en kreftsykdom som starter i bløtvev, som muskler, fettvev,
Bløddelskarcinom er en kræftsygdom, der starter i bløddelene, f. eks. musklerne,

skjelett i bein eller bløtvev oppdages, er det nødvendig med konsultasjon med en ortopedisk kirurg,
knogleskader eller bløde vævsskader opdages, er der brug for konsultation med en ortopædkirurg,

Tannkjøttsykdom refererer til betennelse i bløtvev(gingiva) og unormalt tap av ben
Tandkødssygdomme refererer til inflammation af blødt væv( gingiva) og unormal tab af knogle,

Stoppe blodstrømmen ved å bruke finger press på bløtvev minst 30 s før dyret returneres til buret sitt.
Stop blodgennemstrømning ved at anvende fingertryk på den bløde væv til mindst 30 s før dyret er vendt tilbage til sit bur.

Parasitter reise til bløtvev i kroppen din, og det inkluderer muskler og ledd.
Parasitter rejse til det bløde væv i kroppen, og som omfatter dine muskler og led.

Bløtvev brytes vanligvis ned
Bløde vævsformer nedbrydes normalt,

alendronat distribueres forbigående til bløtvev etter 1 mg/kg intravenøs administrasjon,
alendronat forbigående distribueres i blødt væv efter intravenøs administration af 1 mg/kg,

I tillegg, visdomstennene kan være innelukket helt innenfor bløtvev og/ eller kjevebenet eller bare delvis bryte gjennom
Endvidere, visdomstænder kan indesluttes fuldstændigt i det bløde væv og/ eller kæbebenet eller kun delvist bryde igennem

sår i hud og bløtvev forårsaket av Pasteurella multocida,
sår i hud og bindevæv forårsaget af Pasteurella multocida,

Innen idrett kan denne type massasje være med på å forberede muskulatur og bløtvev for belastninger, og øke idrettsutøverens prestasjon.
Inden træning kan denne form for massage hjælpe med at forberede muskler og væv til belastningen og øge atletens præstation.

(Forkort.: MR) MR er perfekt egnet til å diagnostisere skader og endringer i bløtvev(for eksempel skade på korsbåndet i kneet)
( Fork.: MRI) MRI-scanninger er ideelle til at diagnosticere skader og forandringer i blødvævet( f. eks. korsbåndsskader i knæet)

de sure innholdet i magen erodere bløtvev i spiserøret, som kan føre til esophagitis
over tid sure maveindhold udhule det bløde væv i spiserøret, hvilket kan føre til esophagitis

Sjeldne tilfeller av alvorlige infeksjoner i huden og bløtvev(infeksjon på injeksjonsstedet) er rapportert.
Sjældne tilfælde af alvorlige hud- og blødvævs-infektioner( infektioner ved infektionsstedet) er rapporteret.

Sjeldne tilfeller av alvorlige infeksjoner i huden og bløtvev(infeksjon på injeksjonsstedet) er rapportert.
Sjældne tilfælde af alvorlige hud-og blødvævsinfektioner( infektioner ved injektionsstedet) er blevet rapporteret.

For sykdommer i bløtvev, luftveiene og huden, er den anbefalte dosen per kurs 1,5 g(den bør deles inn i 3 doser med 24 timers mellomrom mellom dem).
For sygdomme i blødt væv, åndedrætsorganer og hud er den anbefalede dosis pr. Kursus 1,5 g( den skal opdeles i 3 doser med 24 timers mellemrum mellem dem).

også kan påvirke bløtvev og indre organer)
som også kan påvirke blødt væv og indre organer)

metastaser vokser til bløtvev og bein, pasienten plages av alvorlig smerte,
metastaser vokser til bløde væv og knogler, patienten plages af alvorlig smerte,

Så, for bløtvev(tyll eller organza),
Så for blødt væv( tulle eller organza)