BINDEVÆV - oversættelse til Norsk

• bindevev
• bindevevet
• connective
• bindevæv

Eksempler på brug af Bindevæv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan forekomme i bindevæv af mediastinum føre til spredning af inflammation.
kan forekomme i bindevevet til mediastinum føre til spredt betennelse.

som tydeligt kan mærke problemerne hobe sig op i hendes bindevæv.
tydelig merker at klientens problemer hoper seg opp i bindevevet.

som tydeligt kan mærke problemerne hobe sig op i hendes bindevæv.
tydelig merker at klientens problemer hoper seg opp i bindevevet.

Visuelt kan dette bestemmes af det faktum, at bindevæv og dækvæv tykker sig i bunden af den menneskelige hals.
Visuelt kan dette bestemmes på grunn av det faktum at bindevevene og integreringsvevene tykker seg ved foten av den menneskelige nakke.

Pulmonal pneumosklerose er en patologi, hvor bindevæv i respiratoriske organer stiger som følge af dystrofi
Pulmonal pneumosklerose er en patologi der bindevev i luftveiene øker som følge av dystrofi

Med laser stimuleres huden til at producere ny bindevæv og på den måde fornyer huden sig,
Med laser stimuleres huden til å produsere nye støttevev og på den måten fornyer huden seg

Mænd, der har en bindevæv synes at have en øget risiko for at udvikle Peyronies sygdom.
Menn som har en bindevevssykdom synes å ha økt risiko for å utvikle Peyronies sykdom.

UV-lys nedbryder hudens bindevæv- kollagen og elastin fibre,
Eksponering for UV-lyset bryter ned hudens bindevev som kollagen og elastin fiber,

der hovedsageligt påvirker bindevæv og støttende væv i vores krop( DMedicina, 2016).
hovedsakelig påvirker binde og støttende vev av kroppen vår(DMedicina, 2016).

sår i hud og bindevæv forårsaget af Pasteurella multocida,
sår i hud og bløtvev forårsaket av Pasteurella multocida,

dette arbejde kan udgøre en platform for udvikling af nye diagnostiske værktøjer til en bred vifte af bindevæv.
slikt arbeid kan tilveiebringe en plattform for utvikling av nye diagnostiske verktøy for et bredt spekter av bindevevssykdommer.

nerver og bindevæv.
nerver, og koblevev.

så velfungerende bindevæv er også vigtigt for bruskvævet.
så et velfungerende bindevev er viktig for bruskvevet.

bruges til regenerering af beskadiget bindevæv, knogler, brusk,
brukes til regenerering av skadet bindevev, knokler, brusk,

under lav spænding abonnent bindevæv.
under lav spenning abonnent binde.

Den samme tilstand kan observeres i nogle vaskulære patologier eller sygdomme, hvor bindevæv lider.
Den samme tilstanden kan observeres i noen vaskulære patologier eller sykdommer der bindevev lider.

Arrytmogen dysplasi i højre ventrikel er en progressiv gradvis udskiftning af muskelvæv med bindevæv eller fedtsvæv.
Arrytmogen dysplasi i høyre ventrikel er en progressiv gradvis erstatning av muskelvev ved binde eller fett.

det kan svække bindevæv i kroppen, og dette vil bidrage til cellulite.
det kan svekke connective vev i kroppen, og dette vil bidra til cellulite.

jo mere intens er lungevævet erstattet af bindevæv.
desto sterkere er lungevevvet erstattet av bindemiddel.

I den sidste fase af prostatitis er der en erstatning af blødt bindevæv, hvilket fører til rynkningen af hannens genitalorgan.
På siste stadium av prostatitt, er det en erstatning av det myke vev i bindevevet, noe som fører til rynker av det mannlige organet.