BINDEVÆV - oversættelse til Spansk

• tejido conectivo
• tejido conjuntivo
• tejidos conectivos
• tejidos conjuntivos

Eksempler på brug af Bindevæv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da nandrolon decanoat også butikker mere vand i bindevæv, kan det midlertidigt er let
Desde Deca Durabolin también almacena más agua en los tejidos conjuntivos, puede aliviar temporalmente

Og også styrke disse bindevæv kan virkelig bidrage til at lindre de ubehagelige fælles malinger normalt opleves fra intense, gentagne øvelser.
Y también reforzar estos tejidos conectivos en realidad puede ayudar a calmar esas pinturas conjuntas desagradables típicamente experimentados de intensos ejercicios repetitivos.

der er atrofi med yderligere udskiftning af bindevæv.
hay atrofia con reemplazo adicional por tejido conjuntivo.

Når sygdomme i bindevæv kan sendes til et sanatorium til videre behandling og genopretning.
A las enfermedades de los tejidos conjuntivos pueden dirigir al sanatorio, para el tratamiento ulterior y la reconstitución.

Polysaccharid pektin fremmer hurtig heling af bindevæv og er især nødvendig for dem, der for nylig har haft en skade.
Polisacárido pectina promueve la rápida cicatrización de los tejidos conectivos y es especialmente necesario para aquellos que recientemente han tenido una lesión.

fibrose er en unormal udvikling af bindevæv.
la fibrosis es un desarrollo anormal del tejido conjuntivo.

Bindevæv begynder at blive mere stiv,
Los tejidos conectivos comienzan a volverse más rígidos,

Brusk-, ben- og blodvæv er også klassificeret som bindevæv, idet der er meget plads mellem cellerne
El cartílago, hueso y sangre se clasifican como tejidos conjuntivos porque sus células están muy espaciadas

underliggende bindevæv og nerver.
como dientes, tejido conjuntivo subyacente y nervios.

Hvorfor disse Schuessler salte holder bindevæv sunde, hvilke andre retsmidler kan være nyttige,
¿Por qué estas sales de Schuessler mantienen los tejidos conectivos sanos, que otros remedios pueden ser útiles

det bidrager til at opretholde bindevæv, knogler, blodkar og hud.
ayuda a mantener los tejidos conectivos, huesos, vasos sanguíneos y la piel.

starter processen med gendannelse af bindevæv, knogle, bruskvæv.
comienzan el proceso de restauración de tejidos conectivos, óseos y cartilaginosos.

hud, bindevæv.
la piel, los tejidos conectivos.

Bindevæv og fedtholdige væv af brystet yde støtte
Los tejidos conjuntivo y grasosos del pecho apoyan

HGH kan ligeledes stimulere væksten af bindevæv celler, der forårsager en meget mere yngre udseende.
HGH igualmente podría estimular el crecimiento de células conectivas, que conduce a un aspecto más juvenil.

Græstørv tå er en skade til den fælles og bindevæv mellem foden og en af tæerne.
El dedo de césped es una lesión en el tejido de las articulaciones y del tejido conjuntivo entre el pie y uno de los dedos de los pies.

I øjeblikket sælger man pølser, som indeholder store mængder bindevæv og fedt, men som ikke desto mindre kaldes kød.
Actualmente vendemos en el mercado embutidos que contienen grandes cantidades de tejido conjuntivo y de grasa, pero que, no obstante, se etiquetan como si fueran carne.

Og også styrke disse bindevæv celler virkelig kan hjælpe til at berolige de generende fælles malinger almindeligt oplevede fra intens, gentagne træning.
Y también reforzar estas células conectivas realmente puede ayudar a calmar esas pinturas conjuntas molestos comúnmente experimentados de intensos entrenamientos repetitivos.

lugtstofmolekyler nå det olfaktoriske slimhinde og bindevæv Til det olfaktoriske receptor proteiner på cilier af de olfaktoriske receptor neuroner.
las moléculas odoríferas alcanzan la mucosa olfativa y conectivo a las proteínas receptoras olfativas en los cilios de las neuronas olfativas del receptor.

Knogler, led, muskler og bindevæv inkl. relaterede undersøgelser Det reproduktive system og mammae.
Trastornos músculoesqueléti- cos y del tejido conjuntivo(incluyendo las exploraciones complementarias).