BINDEGEWEBE - oversættelse til Dansk

• bindevæv
• fibrøst væv
• bindevævet

Eksempler på brug af Bindegewebe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die Reaktion in den Muskeln, Bindegewebe, Venen und Arterien in
respons i musklerne, fibrøst væv, vener og arterier i

Das Bindegewebe verliert an Elastizität,
Bindevævet taber elasticitet,

quaderförmigen Epithel und haben das Bindegewebe Rahmen.
søjleformet epitel og har bindevæv rammer.

Mastzellen sind Zellen, die im Bindegewebe befinden, insbesondere solche Gefäße
Mastceller er celler, der findes i bindevævet, især de kar

Knorpel, Bindegewebe, Heparin, sowie die interzelluläre Komponente von Hyaluron.
brusk, bindevæv, heparin, såvel som den intercellulære komponent af hyaluron.

Die Infektion von Cellulitis greift das Bindegewebe unter der Hautoberfläche auf extreme Entzündungen und andere allgemeine Symptome
Infektion af cellulitis angreb bindevævet beneath hudens overflade der følger til ekstrem betændelse

auch eine ganze Menge von Bindegewebe des Zahnes.
også en hel del af bindevæv af tanden.

Beide besitzen eine straffende Wirkung auf das Bindegewebe und beugen damit Cellulite
Begge produkter har en opstrammende effekt på bindevævet og forebygger cellulite

von Fibroblastenzellen- die Zellen, die am häufigsten in dem Bindegewebe des Körpers sind, und normalerweise diese Art von Tumor im Weichgewebe.
der er mest fremherskende i bindevæv i kroppen, og normalt denne type tumor stammer i det bløde væv.

Mit erhöhten Blutfluss in den Gefäßen ist ihre Ausdehnung, aber das Bindegewebe übt Druck auf sie von außen,
Med øget blodgennemstrømning i karrene er deres ekspansion, men bindevævet lægger pres på dem udefra,

Es sollte jedoch darauf hingewiesen, dass auf der anderen Seite der sehr schnelle Gewinn in der Masse zu viel Stress auf Ihr Bindegewebe dafür zu kompensieren platzieren könnte.
Det børdog bemærkes, at på den anden side en meget hurtig gevinst i massen kan placere for meget stress på dit bindevæv at kompensere.

da es die Steifheit im Bindegewebe mindert.
den mindsker stivheden i bindevævet.

Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass auf der anderen Seite der sehr schnelle Gewinn in der Masse zu viel Stress auf Ihr Bindegewebe dafür zum Ausgleich platzieren könnte.
Det børdog bemærkes, at på den anden side en meget hurtig gevinst i massen kan placere for meget stress på dit bindevæv at kompensere.

Darüber hinaus diese Störung tritt auf, wenn das weiche Gewebe des Muskels durch Ablagerung von Fett in faserigen Bindegewebe unter der Haut rupturiert ruft.
Desuden denne lidelse opstår, når de glatte væv af Musklen får ruptured som følge af deposition af fedt inden fiberholdigt bindevævet nuværende under huden.

Es sollte jedoch gemerkt werden, das, andererseits, das der sehr schnelle Gewinn möglicherweise in der Masse zu viel Wert auf Ihre Bindegewebe setzte, damit dieses kompensiert.
Det børdog bemærkes, at på den anden side en meget hurtig gevinst i massen kan placere for meget stress på dit bindevæv at kompensere.

mittleren beinhaltet(Muskel, Bindegewebe, und Drüsen) Abschnitte der Augenlider.
midten( muskel, bindevæv, og kirtler) dele af øjenlågene.

einschließlich der Stärkung von Knochen und Bindegewebe, Hilfe bei der Heilung von Wunden,
herunder styrkelse af knogler og bindevæv, medvirken i heling af sår,

Muskeln und Bindegewebe des Körpers.
muskler og bindevæv.

Andere Tumorarten gehören Fibrosarkom(ein maligner Tumor aus Bindegewebe abgeleitete), Leiomyosarkom(ein Krebs der glatten Muskelzellen),
Andre tumortyper omfatter fibrosarcoma( en malign tumor er afledt af fibrøst bindevæv), leiomyosarcoma( kræft i de glatte muskelceller),

Für die delikaten Bindegewebe unter und um die Augen entwickelt,
Formuleret til fine væv under og omkring øjet område,