FORSKELLIGE VÆV - oversættelse til Norsk

• forskjellige vev
• ulike vev

Eksempler på brug af Forskellige væv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved hjælp af computertomografi kan lægen samtidig observere tredimensionale billeder af forskellige væv i patientens krop i en sektion på computerskærmen.
Ved hjelp av computertomografi kan legen samtidig observere på tredimensjonale tredimensjonale bilder av ulike vev av pasientens kropp i en seksjon.

T4 omdannes i forskellige væv og organer til T3,
Når det så kommer inn i forskjellige vev og organer, blir T4 omdannet til T3,

Ultralyd- Lydbølger prelle forskellige væv og absorberes af enheden ved hjælp af elektronik gør dem billedet af computerskærmen.
Ultralyd- Lydbølger sprette av ulike vev og blir absorbert av enhet som bruker elektronikk gjør dem bildet av dataskjermen.

begynder de at erhverve forskellige egenskaber karakteristiske for forskellige væv og organer. Dette er en meg….
begynner de å skaffe forskjellige egenskaper som er karakteristiske for forskjellige vev og organer. Dette er….

Direkte udlæsning af epigenetiske kode, rummer nøglen til at forstå, hvorfor celler i forskellige væv er forskellige,
Direkte avlesning av epigenetic kode holder nøkkelen til å forstå hvorfor celler i ulike vev er forskjellige,

funktionelle aktivitet af forskellige væv og organer i kroppen.
funksjonell aktivitet av forskjellige vev og organer i kroppen.

Med fremskridt inden for imaging-teknologi til forskellige væv bestående af forskellige organsystemer i kroppen,
Med fremskritt i bildeteknologi for ulike vev som består av forskjellige organsystemer i kroppen

kan sygdomssymptomerne være i form af nekrotiske fænomener udvikler sig i forskellige væv og organer, der forårsager således orchitis,
kan sykdomssymptomene være i form av nekrotiske fenomener som utvikler seg i forskjellige vev og organer, forårsaker således Betennelser i testiklene,

det vil sige for meget væske indeholdt i forskellige væv i kroppen, intercellulære rum
det vil si for mye væske som finnes i ulike vev i kroppen, intercellulære rom

væske akkumuleres i forskellige væv og organer, hvilket fører til en stigning i kropsvægt.
væske akkumuleres i forskjellige vev og organer, noe som fører til økt kroppsvekt.

de forskellige udfordringer ovenfor( vanskeligheder med at rydde forskellige væv, billedbehandling i høj opløsning af større områder,
de ulike utfordringene ovenfor(vanskeligheter med å fjerne ulike vev, bildebehandling med høy oppløsning på større områder,

som udgøres af forskellige væv, der opretholder dets struktur,
bestående av forskjellig vev som opprettholder dets struktur,

Beregnet Tomografi( CT)- metoden til røntgenundersøgelse, baseret på røntgen stråling ujævn absorptionsegenskaber forskellige væv i kroppen, som er differentieret ved tætheden af de hårde
Beregnet tomografi(CT) er en røntgenmetode basert på ujevn absorpsjon av røntgenstråling av ulike vev i kroppen, noe som skiller hardt og mykt vev av tetthet

Ved hjælp af en analyse af vores geners naturlige aktivitet på kryds af 77.840 prøver fra forskellige væv og celletyper har forskere fra Groningen Universitet i Holland i samarbejde med danske forskere udviklet en ny metode, som gør det meget nemmere at opdage, om man har for mange eller for få gener.
Ved hjelp av en analyse av genenes naturlige aktivitet i 77 840 prøver fra forskjellige vev og celletyper har forskere utviklet en ny metode for å oppdage om man har for mange eller for få gener.

Ved hjælp af en analyse af vores geners naturlige aktivitet på kryds af 77.840 prøver fra forskellige væv og celletyper har forskere fra Groningen Universitet i Holland i samarbejde med danske forskere udviklet en ny metode,
Ved hjelp av en analyse av genenes naturlige aktivitet i 77 840 prøver fra forskjellige vev og celletyper har forskere fra Groningen Universitet i Nederland, i samarbeid med danske forskere, utviklet en ny

Denne binding resulterer i differentieret ekspression af flere østrogen-regulerede gener i forskelligt væv.
Denne bindingen resulterer i differensiert ekspresjon av flere østrogenregulerende gener i forskjellig vev.

kan beskadige forskelligt væv i øjnene.
kan skade forskjellig vev i øynene.

Forskelligt væv frigør forskellige energimængder
Ulikt vev frigjør ulike energimengder

hvor kemikalierne påvirker forskelligt væv og forskellige organer i kroppen.
kjemikaliene påvirker forskjellig vev og forskjellige organer i kroppen.

kan beskadige forskelligt væv i øjnene.
kan skade forskjellig vev i øynene.