VEV KAN - oversættelse til Dansk

• væv kan

Eksempler på brug af Vev kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På øyelokkets hud, og omkringliggende vev, kan utslett forekomme.
På øjenlågens hud og omgivende væv kan forekomme udslæt.

Skader på disse organene og vevene kan være årsaken til økt ALT i blodet.
Skader på disse organer og væv kan være årsagen til forhøjet ALT i blodet.

Nedbryting av disse vevene kan forsterke inkontinens.
Nedbrydning af disse væv kan forværre inkontinens.

Og bare med en kraftig økning i vev, kan pasienten føle ubehag
Og kun med en intens stigning i væv kan patienten føle ubehag

Selv med mindre patologiske endringer i testikelens vev, kan menn føle en utrolig skarp
Selv med mindre patologiske ændringer i testikelvævets væv kan mænd føle en utrolig skarp

Endometriose forårsaker blokkering av fallopierørene og vevet kan vokse over eggstokkene,
Endometriose forårsager blokering af æggelederne, og vævet kan vokse over æggestokkene

På grunn av entanglements med andre organer og vev, kan noen hernier ikke reduseres.
På grund af sammenblandinger med andre organer og væv kan nogle hernier ikke reduceres.

Vevet kan skjæres vekk, klippes bort
Vævet kan skæres væk,

Huden og vevet kan deretter trekkes fra hverandre
Hud og væv kan derefter trækkes fra hinanden

Vevet kan skjæres vekk, klippes bort
Vævet kan skæres væk,

De selv og det omkringliggende vevet kan være ømme og indikerer dermed en patologisk tilstand.
De og omgivende væv kan være følsomme over for tryk og således indikerer en patologisk tilstand.

væske kommer fra blodårene uten at vevene kan absorbere alt.
dukke op fra blodkarrene, uden at vævet kan absorbere det hele.

Slike brudd i vevet kan være asymptomatisk i lang tid,
Sådanne lidelser i væv kan være asymptomatiske i lang tid,

cellene er i stand til å forandre form for å øke mengden av strekke vevet kan tåle.
dets celler er i stand til at ændre form for at øge mængden af strækning, vævet kan modstå.

Blødning og utilstrekkelig oksygentilførsel til vevet kan oppstå som følge av hemmet blodcelleproduksjon i beinmargen(myelosuppresjon).
Blødning og utilstrækkelig ilttilførsel til væv kan forekomme som følge af hæmning af blodlegemsproduktion i knoglemarv( myelosuppression).

Når scoret, hele eller deler av vevet kan fjernes for videre analyse
Når scoret, del af eller hele væv kan fjernes til yderligere analyse

Leveren vokser bare med fettvev, da dette vevet kan gjenfødes i et cirrotisk vev
Leveren vokser simpelthen med fedtvæv, så dette væv kan genfødes i et cirrotisk væv

ligger ved siden av mange viktige organer og betennelse i vevet kan være et resultat av svært farlige prosesser.
er ved siden af mange vigtige organer, og betændelsen i deres væv kan være resultatet af meget farlige processer.

Slike brudd i vevet kan være asymptomatisk i lang tid,
Sådanne krænkelser i vævene kan være asymptomatiske i lang tid,

Dersom sykdommen har utviklet seg dypt i vevet kan det være aktuelt med delvis
Dersom sykdommen har utviklet seg dypt i vevet kan uafhængig være aktuelt med delvis