DET VALGTE SPROG - oversættelse til Engelsk

• selected language
• chosen language
• the choice of language
• preferred language

Eksempler på brug af Det valgte sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

oversat indhold identificeret og talt om det valgte sprog understà ̧ttes til….
translated content identified and spoken if the selected language is supported for….

forsøger altid at svare på kundernes spørgsmål så snart som muligt i det valgte sprog.
try to answer your questions as soon as possible in the chosen language.

Desuden ses breve skrevet på tysk til Thorvaldsen uden undskyldninger for det valgte sprog allerede fra 1797. Thorvaldsen er citeret for fyndige tysksprogede udtalelser,
What is more, letters to Thorvaldsen in German, without apologies for the choice of language, are preserved from as early as 1797. Thorvaldsen was also

der ikke er indeks som svarer til det valgte sprog, bruges nøgleindgangen uden indeks.
if there is no index that corresponds to the selected language, the key entry without index is used.

Men jeg har mistanke om efter 30 dage for at bruge dette kursus skal du have nok af de omfattede basics at blive fortrolige med enkle samtaler på det valgte sprog, og jeg kan forestille mig, du ville være i stand til at komme rundt som turist med det valgte sprog.
However, I suspect after 30 days of using this course you should have enough of the basics covered to be comfortable with simple conversations in the chosen language and I would imagine you would be able to get around as a tourist with the chosen language.

oversat indhold identificeret og talt om det valgte sprog understøttes til.
translated content identified and spoken if the selected language is supported for.

Dit valg vil dog være gemt og konfigurationer med det valgte sprog vil blive oprettet, og det eneste der
this will make the correct language configuration needed for your preferred language and therefore no need to make any changes into the system,

de ikke giver lyd i det valgte sprog.
they don't provide audio in the chosen languages.

Fordelingen pakke indeholder som standard et ordforråd for det valgte sprog, som omfatter de hyppigst anvendte ord og former.
The distribution packet includes a default vocabulary for the selected language, which comprises most frequently used words and word forms.

Når et sprog understøttes af Party Casino, findes kundeservicen også på det valgte sprog.
Once a language is supported, Party Casino offers customer service and promotions in this language as well.

ikke er blevet oversat til det valgte sprog.
deleted, or has no translation in the selected language.

et organ findes ikke nødvendigvis i PDF-format på det valgte sprog.
body may not exist in the language version selected.

Mængden af hukommelse der er nødvendig for dette afhænger af det valgte sprog og aptosid kan nægte at installere givne sprogpakker ved utilstrækkelig mængde RAM
The amount of memory required for this feature depends on the language and aptosid may refuse to install the given language packs automatically with insufficient RAM

Din Windows Phone lader dig vælg mellem en række sprog, regioner og layouts til dit tastatur, så du nemt kan indtaste med tegn, symboler og forkortelser, som du bruger hver dag. På din telefon kan du også få forslag til ord og rettelser til stavemåden på baggrund af det valgte sprog.
Your Windows Phone lets you choose from a wide variety of languages, regions and layouts for your keyboard, so you can easily type with the characters, symbols and abbreviations you use every day. Your phone also offers text suggestions and spelling corrections based on the language you choose.

vil gennemgå& kde;'s dokumentation for det valgte sprog for at detektere hyppigheden af individuelle ord. Derudover kan du vælge at sammenligne ordlisten med en OpenOffice.
documentation of the chosen language in order to detect the frequentness of individual words. Optionally you can compare the word list to an OpenOffice.

Undervisningen foregår på engelsk og det valgte andet sprog.
The programme is taught in English and the second language that students choose.

Jeg valgte det spanske sprog wikipedia dump.
I chose the spanish language wikipedia dump.

Indtast din tekst og lyt til det valgte sprog og den valgte stemme.
Enter your text and listen to the selected language and voice.

Visse videoer er muligvis ikke at finde på det valgte sprog.
Certain videos may not be available in the selected language.

Vis kun varer i det valgte sprog.
Show only lots in the chosen language.