DET VAR DIG - oversættelse til Engelsk

• it was you
• it's you
• it were you
• it is you

Eksempler på brug af Det var dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det var dig, jeg ønskede mig.
But it was you I was wishing for.

Det var dig, jeg forgudede.
It's you I idolized.

Hvis det var dig, hvis du flyttede dit liv for mig.
If it were you, if you moved your life for me.

Og hvis det var dig og du inviterer mig ud, så siger jeg ja tak.
And if it is you and you asked me out. I accept.

Jeg vidste, at det var dig, Selene.
I knew it was you, Selene.

Det var dig, jeg ville mødes med.
It's you I wanted to see.

Tænk, hvis det var dig eller D eller Zach, folk hviskede om. Men….
Imagine if it were you, or D, or Zach people were whispering about. I just….

Det var dig som fortalte ham det, var det ikke?
It was you who told him, wasn't it?.

De ved ikke, det var dig. Slap af.
No one knows it's you. Relax.

Hvis det var dig eller mig.
If it were you or me.

Lee Seung-heon… det var dig.
Lee Seung-heon, it was you.

Men… det var dig, der ville sælge!
But… It's you who wants to sell!

Hvis det var dig.
If it were you.

Fortæl mig det. Jeg tror det var dig, Ducks.
Tell me. I think it was you, Ducks.

Hvad nu, hvis det var dig, Bill?
What if it were you, Bill?

Ja. Så det var dig.
Yeah. It's you.

Mickey Donovan. Jeg vidste, det var dig.
Mickey Donovan, I knew it was you.

Vi ved, at det var dig.
We know it's you.

Det ville jeg ikke gøre, hvis det var dig.
Not ever. If it were you.

jeg ved, det var dig.
I know it was you.