DET VAREDE IKKE - oversættelse til Engelsk

• it didn't last
• it didn't take
• it did not last

Eksempler på brug af Det varede ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stefan.- Det varede ikke så længe, vel?
I'm Stefan.- Didn't last very long, did it?

Det varede ikke ret længe.
It wouldn't last long at all.

Men det varede ikke længe.
Fun didn't last long.

Det varede ikke længe.
Yeah!- That didn't last long.

Det varede ikke længe.
That didn't last long.

Det varede ikke længe.
Didn't last very long.

Men det varede ikke så længe?
Didn't last long, though, did it?

Jeg indrømmer, at det begyndte som en spøg, men det varede ikke længe.
I admit it started out as a joke, but that didn't last long.

Det varede ikke længe, før Vita Cocos medarbejdere begyndte at lede efter pålidelige alternativer- og brugte Dropbox til at dele filer med hinanden.
It didn't take long for Vita Coco employees to begin searching for reliable alternatives- using Dropbox to share files with each other.

Det varede ikke længe, før jeg forstod,
It didn't take long for me to realize that,

I starten viste FC"Spartak" gode resultater, men det varede ikke længe. Spartak begyndte at miste point
At first, FC“Spartak” showed good results, but it did not last long. Spartak began to lose points

Det varede ikke længe, før vi havde masser af idéer
It didn't take long before we had lots of ideas

Ved det trettende århundrede viste selv et eget rige sig på øen, men det varede ikke længe.
By the thirteenth century, even an own kingdom appeared on the island, however, it did not last long.

George gennemgik det samme som jeg med sine første sange. Men det varede ikke så længe.
George went through the same problem as I did with his first songs but that didn't last long.

i Konstantinopel, og det varede ikke længe, før disse eksklusive klubber blev de foretrukne mødesteder for diplomater, kunstnere, forfattere og intellektuelle.
opened in Constantinople and it did not take long before these exclusive clubs became the preferred meeting places for diplomats, artists, authors and intellectuals.

Kilde artikel Journal Thessalien Kilde artikel ASE: Det varede ikke indtjening Lukket næsten uændret det generelle indeks Næsten uændret clinched Price Index på dagens møde,
Source Article Journal of Thessaly Source Article ASE: It did not last earnings Closed almost unchanged, the general index Almost unchanged clinched Price Index at today's meeting,

Det varer ikke længe nu.
It won't take long now.

Det varer ikke så længe.
It won't last very long.

Det varer ikke længe, så er vi frie!
It won't take long, and we're free!

Men det varer ikke kun 22 minutter.
But it doesn't last 22 minutes.