VAREDE - oversættelse til Engelsk

• lasted
• took
• persisted
• endured
• lasting
• last
• lasts

Eksempler på brug af Varede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor lang tid varede det?
How long did that last?

Det varede længe nok.
Well, it took long enough.

Samtalen varede i et minut og 38 sekunder.
The call lasted a minute and 38 seconds.

I en periode varede mellem 4 og 6 uger.
For a period lasting between 4 and 6 weeks.

Jeg har aldrig haft tømmermænd, som varede mere end en dag.
I have never had a hangover that lasts more than a day.

Jeg så bare gerne, at det varede lidt længere.
I just wanted to make it last a little longer.

Talerne varede hele weekenden.
The talks took all weekend.

Hans varede en time, ad gangen.- Din bror.
His lasted an hour at a time. Your brother.

Smertefuld penis erektion, som varede i 4 timer eller længere.
Painful Penis erection lasting for 4 hours, or longer.

Øh, tja, øh… hvor lang tid varede det?
Oh, well, uh, how long did that last?

Det varede et stykke tid.
It took a while.

En historie, der varede flere århundreder.
And a story that lasted several centuries.

in-Salon behandling varede 15 minutter efterfulgt af en brugerdefineret protokol.
in-Salon treatment lasting 15 minutes followed by a custom protocol.

Det var en rar drøm, mens det varede… Er det en yams?
Well, it was a nice dream while it last… Is that a yam?

Jagten varede længere, end vi håbede.
The hunt took longer than we hoped.

Hans sidste kamp varede 43 sekunder.
Last match lasted 43 seconds.

To undersøgelser, som begge varede 2 år, så på Tysabri til behandling af MS.
Two studies, both lasting two years, have looked at Tysabri in MS.

Det var en rar drøm, mens det varede… Er det en yams?
Is that a yam? Well, it was a nice dream while it last.

Jagten varede længere, end vi regnede med.
The hunt took longer than we hoped.

Sidste opkald klokken 00:09, varede lige under to minutter.
Last call at 12:09 lasted just under two minutes.