VAREDE - oversættelse til Tysk

• dauerte
• hielt
• währte
• dauerten
• dauert
• gedauert
• die Dauer
• Lasted

Eksempler på brug af Varede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det varede uger inden vi fandt radio tårnet.
Es hat Wochen gedauert, ehe wir den Funkturm fanden.

ikke varede ved.
was wir gemeinsam haben, würde nicht halten.

Den blindede behandling varede fire uger for undersøgelse CT18
Die Dauer der verblindeten Behandlung betrug 4 Wochen in den Studien CT18

I disse steder, som varede fiber( for eksempel,
In diesen Orten, die Faser dauerte(zum Beispiel, im Osten Russlands)

der spredte sig over det rigtige område og varede så længe jeg havde brug for det også,
die sich über den richtigen Bereich verteilten, und dauerte so lange, wie ich es auch brauchte,

Hvis du siger det første ægteskab varede to år, og derefter endte dårligt,
Wenn Sie die erste Ehe sagen dauerte 2 Jahre, und dann lief schlecht,

tre timers browsing og app forbrug, plus de ulige tilgængeligt og hurtig stedet af Super Crossfighter G5 varede lige over 24 hours.
plus the odd photo and quick spot of Super Crossfighter the G5 lasted just over 24 Stunden.

jordskælvet varede om aftenen den 23. november,
kürzer als die Dauer des Erdbebens am Abend des 23. November,

de OnePlus 3 varede lige over 24 timer mellem opladningerne.
the OnePlus 3 lasted just over 24 Stunden zwischen Gebühren.

Opdagelse varede år.
Die Beweisführung dauerte Jahre.

Forhandlingerne varede længe.
Die Diskussion dauerte sehr lange.

Så længe det varede.
Solange es gedauert hätte.

Søslaget varede to dage.
Das Artilleriegefecht dauerte zwei Tage.

Det varede ikke længe.
Es dauerte nicht lange.

Undersøgelsen varede fire måneder.
Die Studie dauerte vier Monate.

Varede i 23 sekunder.
Dauerte 23 Sekunden. Danke.

Og det varede timer.
Es dauerte drei Stunden.

Klostertiden varede til 1532.
Der Innenausbau dauerte bis 1532.

Den varede til 1974.
Diese dauerte bis 1974.

Genopbygningen varede til 1965.
Der Wiederaufbau dauerte bis 1965.