Eksempler på brug af Die dauer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Dauer des Verbleibs von wissenschaftlichem Gerät im Verfahren der vorübergehenden Verwendung beträgt zwölf Monate.
Perioden for det videnskabelige udstyrs forbliven under proceduren for midlertidig indfoersel er tolv maaneder.Die Dauer der Behandlung ist in der Regel 7 bis 14 Tage, aber Ihr Arzt Sie über die Dauer der Behandlung beraten wird benötigt, um Ihre Erkrankung zu behandeln.
Længden af behandlingen er normalt 7 til 14 dage, men din læge vil rådgive dig af længden af behandling, der kræves for at behandle din tilstand.Die Dauer des Verbleibs im Verfahren der vorübergehenden Verwendung beträgt für zu Sportzwecken eingeführte Waren zwölf Monate.
Perioden for i sportsoejemed indfoerte varers forbliven under proceduren for midlertidig indfoersel er tolv maaneder.«.Im Durchschnitt liegt die Dauer von Scientology Kursen zwischen ein paar Tagen(für viele der einführenden Dienste) bis hin zu mehreren
Auf die Dauer wird dies nur möglich sein,
I længden vil dette kun være muligt,Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage,
Perioden for lagring af personoplysninger bestemmes af den opbevaringsperiode, der er fastsatDie Dauer des Mandats beträgt zwei Jahre, die letzte Erneuerung fand Mitte Oktober 1997 statt.
Mandatet varer to år, og den sidste fornyelse var i midten af oktober 1997.Bestyrelsen udpeger blandt sine medlemmer for et tidsrum af Und was die Dauer ihres Aufenthalts angeht, es gibt ein System mit strengen Richtlinien,
Hvad angår længden af hendes ophold, findes der et system med faste retningslinjer,Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist(z.B. handels-
Perioden for lagring af personoplysninger bestemmes af den opbevaringsperiode, der er fastsat i den respektiveBestyrelsen udpeger Es zeigt, dass wir auf die Dauer eine einheitliche, universale Gerichtsbarkeit für solche verbrecherischen Diktatoren brauchen.
Det viser, at vi på længere sigt har brug for en fælles, universel domstol for sådanne forbryderiske diktatorer.ii wenn die Dauer der zweiten Stufe sieben Jahre beträgt.
af den oprindelige forskel; ii når anden etape varer syv år.spätere monatliche Zahlungen fällig werden jeden Monat für die Dauer Ihres Vertrages fällig.
vil de efterfølgende månedlige betalinger forfalder hver måned for længden af din aftale.Er/Sie wird die richtige Retacrit-Dosis für Sie ermitteln, die Dauer der Behandlung festlegen und bestimmen, auf welchem Weg
Han/ hun vil beregne, hvor stor en dosis Retacrit, De skal have, hvor længe behandlingen bør fortsættes,Die Dauer der Störung von knapp über eine Woche für einen bestimmten Punkt auf der Erde fortgesetzt.
Perioden med indblanding af lidt over en uge fortsættes i et bestemt punkt på Jorden.Kommissionen har med virkning fra den 19. september 1978 og for et tidsrum af tre år udnævnt følgende medlemmer.du har besøgt, længden af dit besøg og din IP-adresse).auch wenn in der Praxis auf die Dauer ein Beinahemonopol entsteht,
selv om der på længere sigt opstår noget, der ligner et monopol,Die Dauer von Beginn der Verabreichung von Sugammadex
