VAREDE - oversættelse til Spansk

• duró
• se prolongó
• persistió
• duración
• tardó
• duraron
• duraba
• duraría
• se prolongaron
• persistieron
• se prolongaba
• se prolongaría

Eksempler på brug af Varede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De øjeblikke varede aldrig længe.
Esos momentos no duran demasiado.

Orgasm vil være mere intens end nogensinde og varede meget længere.
El orgasmo será más intenso que nunca y durará mucho más.

Den Franske Revolution startede 1789, og varede i 10 år.
Esta revolución estallará en 1789 y durará durante 10 años.

Det syntes som at kyssede varede en evighed.
El beso parecía durar una eternidad.

Den berygtede Troika ville have at hans regering varede indtil slutningen af dette år.
La infame Troika quería que su Gobierno durara hasta el final de este año.

Smertefuld penis erektion, som varede i 4 timer eller længere.
Erección del pene dolorosa que dura 4 horas o más.

Du kan stadig bruge det til at oprette tabeller, der varede årtier.
Todavía puede usarlo para crear tablas que duran décadas.

Hun havde aldrig haft et forhold, der varede mere end tre uger.
Nunca tuve una relación que durara más de dos semanas.

Effekt af Space ture piller varede op til seks timer.
Efecto de los viajes espaciales pastillas que duran hasta seis horas.

En sejrsrus, som varede hele natten.
Un ritmo uptempo que durara toda la noche.

Jeg ville ønske sommeren varede evigt.
Deseando que el verano dure para siempre.

Jeg håbede virkelig, at det ville være det her, der varede for evigt.
Realmente esperaba que este fuera el que durara para siempre.

Sommersæsonen er lang, der varede fra midten af april til november.
La temporada de verano es largo, que dura desde mediados de abril hasta noviembre.

Krigen varede i 21 år.
El gobierno militar durará 21 años.

Hvoraf de fleste varede flere hundrede år.
Geotérmicos que han durado millones de años, la mayoría duran cientos de.

Kristi fødsel og varede i en periode på tre og et halvt.
El nacimiento de Cristo y se extendió por un período de tres años y medio.

Begge behandlinger varede 52 uger.
La duración del tratamiento fue de 52 semanas.

Jordskælvet varede i over et minut.
La duración del terremoto fue de al menos un minuto.

Samtalen varede i 19 minutter.
La llamada duro 19 minutos.

Hele aktionen varede i 40 minutter.
Toda la operación había durado 40 minutos.