Eksempler på brug af Varede indtil på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danny D, blev bragt i midlertidigt fra Boston til slut resten af turen, som varede indtil oktober.
Danny D, fue traído temporalmente desde Boston para poder terminar el resto de la gira, que duraría hasta el mes de octubre.men i nogle områder varede indtil det nye år,
Efter opløsningen af Unionen en periode med kampe mellem liberale og konservative, der varede indtil 1871.
Luego de la disolución de la Unión Desværre Foruroligende var støjen fra den natlige levende musik fra panelet næste dør, som varede indtil 24 pm.
Desafortunadamente perturbador fue el ruido de la música en vivo todas las noches en el bar de al lado, que se prolongó hasta las 24 horas.Udstillingen dedikeret til Burton's arbejde blev lanceret i den franske hovedstad i begyndelsen af maj og varede indtil 5. august 2012.
La exposición dedicada a la obra de Burton, I 1383 begyndte præsten regering, varede indtil 1396, i henhold Konger Napoli.
En 1383 el vicario gobierno empezó, durando hasta 1396, bajo los reyes de Nápoles.Arbejde på automatisering varede indtil udløbet af ngp program
diskrimination mod den indfødte sorte befolkning i Sydafrika, varede indtil 90'erne.
la discriminación contra la población indígena negro en Sudáfrica, persistieron hasta los años 90.Ligesom med den Jødiske Sabbat begyndte helligholdelsen af den kristne Søndag ved solnedgang om Lørdagen og varede indtil den samme tid om Søndagen.
Al igual que con el sábado judío, la observancia del domingo cristiano comenzaba en el crepúsculo del sábado y duraba hasta la misma hora en domingo.Det varede indtil sammenbruddet af det russiske imperium i 1918, da estland opnåede selvstændighed.
Se prolongó hasta la desintegración del imperio ruso en 1918, cuando Estonia consiguió la independencia.Men kosakkerne varede indtil juni 1775, når det sidste,
Sin embargo, los cosacos se han perdurado hasta junio de 1775 años,Dette varede indtil, indtil de begyndte at synge deres sange af dagen,
Esto duró hasta que Oprøret startede 22. januar 1863 og varede indtil de sidste oprørere blev fanget i 1865.
Comenzó el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurrectos se capturaran en 1865.Reparationen varede indtil februar 1945, og i slutningen af hans" Tone" flere i Japan ikke venstre.
Reparación, que se extendió hasta febrero de 1945, y después de su"Tono" de más ya no salió de japón.I 1383 begyndte præsten regering, varede indtil 1396, i henhold Konger Napoli.
En 1383 comenzó el gobierno de los Vicarios, que duró hasta 1396, bajo los reyes durazzos de Nápoles.Store grupper nyde natteluft med runder af drinks varede indtil de sene nattetimer.
Grandes grupos de disfrutar del aire de la noche, con rondas de tragos que duran hasta altas horas de la noche.Irokeserføderationen eksisterede før Columbus' ankomst og varede indtil 1779 da de blev besejret militært af USA.
La Federacion Iroquois existio antes de la llegada de Colombo y duro hasta 1779 cuando los conquistaron la militar de E. U.De SovRoms var sovjetisk-rumænske joint ventures er etableret på rumænsk område ved udgangen af Anden Verdenskrig, og varede indtil 1954-1956.
Los SovRoms eran empresas conjuntas soviético-rumanas establecidas en territorio rumano al final de la Segunda Guerra Mundial, y que duró hasta 1954-1956.arresteret for undergravende virksomhed, tilbageholdelse varede indtil den følgende juli.
Oprøret startede 22. januar 1863 og varede indtil de sidste oprørere blev fanget i 1865.
Se inició el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurgentes fueron capturados.
