DURARÁ - oversættelse til Dansk

vil vare
duraría
se prolongaría
holder
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
tager
tomar
llevar
ir
tardar
tener
asumir
hacer
aceptar
adoptar
dar
sidste
último
final
durar
pasado
ultima
længe
tiempo
durante mucho tiempo
siempre
largo
largamente
duración
hace mucho
fortsætter
continuar
seguir
proceder
mantener
persistir
durar
reanudar
continuación
continua
skal vare
debe durar
iba a durar
tendría que durar
lange
largo
mucho
tiempo
longitud
más
muy
gran
long
prolongado
extensa
holde
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
tage
tomar
llevar
ir
tardar
tener
asumir
hacer
aceptar
adoptar
dar
lang
largo
mucho
tiempo
longitud
más
muy
gran
long
prolongado
extensa

Eksempler på brug af Durará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Es difícil profetizar cuánto durará esa tendencia.
Det er svært at sige, hvor længe tendensen vil vare.
Te costará 3,10 € y el trayecto durará 25 minutos.
Det koster €3,10 og tager 25 minutter.
Como siempre, no sabemos lo que durará la bajada de precio.
Vi ved ikke, hvor længe de lavere priser vil fortsætte.
En caso contrario la jaula no durará demasiado.
Omvendt kan vi ikke grave for længe.
Y sabiendo que no durará.
Man ved det ikke vil være der længe.
Ahora una fruta no durará tanto como antes.
Nu rækker en frugt ikke så længe som før.
Desearía que este momento durará el resto de mi vida.
Jeg skulle ønske, dette øjeblik ville vare resten af livet.
¿Hasta cuándo durará la paz y armonía?
Men hvor længe holder borgfreden og solidariteten?
No durará mucho si sigue así.
Han holder ikke længe sådan.
No durará mucho ahí afuera.
Du holder ikke længe derude.
El Festival durará del 23 de agosto al 1 de septiembre.
Festivalen løber fra 23. august-1. september.
La consulta pública durará hasta el 20 de julio de 2012.
Den offentlige høring løber frem til den 20. juli 2012.
Durará años, tal vez decenios, de esfuerzo en muchos frentes.
Det vil tage år, sandsynligvis årtiers indsats på mange forskellige fronter.
En general, durará entre 45 minutos y 1 hora.
Generelt vil det vare mellem 45 minutter og 1 time.
Pero no durará mucho tiempo.
Men det varer ikke ved længe.
¿Cuánto durará? pues no lo sé?
Hvor længe varer det ved? jeg ved det ik'?
No durará para siempre, así que comencemos.
Det holder ikke for altid, så lad os komme i gang.
Este niño no durará ni un mes.¿Tienen.
Den knægt overlever ikke en måned.
La crisis durará diez años.
Krisen vil fortsætte i ti år.
Periodo de recesión económica que durará hasta mediados de los años cincuenta….
Krigsafslutningen indebar en økonomisk afmatning som varede til midten af 1950'erne.
Resultater: 1126, Tid: 0.0949

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk