Eksempler på brug af Endured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The physical deformities he endured.
Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.
Kaptajn Algren det forkommer mig at du har udstået din fangeskab uden små sygdomme.That is why it has endured exclusion, threats and invasion.
I have endured it my whole life!
I endured her exaltation, knowing I was divided from Edward forever.
Jeg tålte hendes jubel, vel vidende at jeg var evigt adskilt fra Edward.But the Saint endured everything with humility, even later forgave the offenders.
Men Sainten udholdte alt med ydmyghed, selv senere forgav de lovovertrædere.The spirit of Sauron endured.
But through it all, that bond has endured.
Og deres bånd har overlevet det hele.You have endured enough pain.
Du har udholdt nok smerte.I endured you… for the sake of my family.
Jeg tålte dig… for min families skyld.And to spare them pain, I endured an agony worse than death.
Og for at redde dem fra smerten, udholdte jeg en smerte, værre end døden.Amen. He has borne our weakness and endured our suffering.
Han har båret vor svaghed og døjet vore lidelser. Amen.Behold, we account them blessed who have endured.
Se, vi prise dem salige, som have holdt ud.That's why these myths and stories have endured.
Derfor har myterne og historierne overlevet.Alone, I have endured so much criticism.
Alene har jeg udholdt så meget kritik.He has borne our weakness and endured our suffering.- Amen.
Han har båret vor svaghed og døjet vore lidelser. Amen.Behold, we call them blessed who have endured.
Se, vi prise dem salige, som have holdt ud.The way she suffered, and endured, and fought through it.
Den måde hun led og udholdt og kæmpede sig igennem det.We have endured.
Vi har holdt ud.This family has endured through adversity and pain.
Denne familie har udholdt modgang og smerte.
