HOLDT UD - oversættelse til Engelsk

• held out
• persevered
• endured
• stuck it out
• hung
• kept out

Eksempler på brug af Holdt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Orléans har holdt ud i et halvt år.
Orléans has held out for six months.

Men vi holdt ud, og nu er vi bedste venner.
But we stuck it out, and now you're my best friend.

Men vi har holdt ud.
But we have endured.

Orléans har holdt ud i et halvt ar.
Orléans has held out for six months.

Så jeg holdt ud, til de blev voksne.
So I stuck it out until they were grown.

Saurons ånd holdt ud.
The spirit of Sauron endured.

Flere borge under Lancaster-kontrol holdt ud i flere år.
Several castles under Lancastrian commanders held out for years.

Den eneste, der holdt ud.
The only one who stuck it out.

Se, vi prise dem salige, som have holdt ud.
Behold, we account them blessed who have endured.

Han holdt ud i hele otte dage.
He held out for eight days straight.

Vi kunne forhindre en borgerkrig, fordi vi holdt ud.
We could prevent a civil war because we stuck it out.

Se, vi prise dem salige, som have holdt ud.
Behold, we call them blessed who have endured.

Vi holdt ud, som et hold.
We held out as a team.

Intet under, at I holdt ud så længe.
No wonder you stuck it out for so long.

Vi har holdt ud.
We have endured.

Hun holdt ud i en måned eller to.
She held out for a month or two.

Men jeg holdt ud.
But I stuck it out.

London er faldet, men har altid holdt ud og vil rejse sig igen.
London may have fallen,"but it has always endured and will rise again.

Hollister han hilser hånd holdt ud foran ham.
Hollister he salutes hand held out in front of him.

Utroligt, hun har holdt ud så længe.
I'm amazed she's stuck it out this long.