OPLEVET - oversættelse til Engelsk

• experienced
• seen
• witnessed
• encountered
• found
• knowledgeable
• experience
• experiencing
• experiences
• see
• seeing

Eksempler på brug af Oplevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke oplevet en lignende holdning i religiøse spørgsmål.
However, not witnessed a similar attitude in religious matters.

Jeg burde have oplevet noget.
I should have… experienced something.

Sådan har jeg slet ikke oplevet det.
I haven't found that at all.

Har du oplevet noget mærkeligt i huset?
Did you have any strange experiences in the house?

Cypern har oplevet den værste tørke siden år 1900.
Cyprus is experiencing its worst drought since 1900.

Jeg havde oplevet de dygtige San-sporere.
I would had this experience with these incredible San master trackers.

Jeg har oplevet ting, som har hjulpet mig til at tro på.
I have seen things that have helped me to believe.

EU-medlemsstaterne har ikke oplevet problemer med fødevaresikkerheden.
EU Member States have not encountered food security problems.

Jeg har oplevet dette på virksomhedsniveau.
I have witnessed this at company level.

Har du nogensinde oplevet.
Have you ever experienced.

Har du nogen sinde oplevet et tal som bliver ved med at gentage sig?
You ever see a number reappearing in your life over and over again?

Jeg har oplevet meget her.
I have had numerous experiences aboard this ship.

At jeg har oplevet nogle unormale graviditetssymptomer.
I have been experiencing some unusual pregnancy symptoms.

Jeg har oplevet feltmedicin i den sovjetiske hær.
I had experience with field medicine in the Soviet Army.

Dem har jeg oplevet mange af i den her by.
Of which I have seen many in this city.

Dette er det mærkeligste familie øjeblik, jeg nogensinde har oplevet.
This is the oddest family moment I have ever witnessed.

Her har jeg oplevet kærligheden.
I have encountered love here.

Det ved jeg, da jeg allerede har oplevet det.
I know since I have already experienced it.

Vi har oplevet forskellige ting med hinanden, som ingen af os husker.
We had two completely separate experiences with each other that neither of us remembers.

Jeg har oplevet naturen i rigt mål.
I have been around nature plenty. No? See.