HAVEN'T EXPERIENCED - oversættelse til Dansk

• ikke har oplevet
• har aldrig oplevet

Eksempler på brug af Haven't experienced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In such a stressful society like ours, but people who haven't experienced them can't imagine what goes on. It's true that psychotic episodes are becoming more frequent.
Men folk, der ikke har oplevet dem, kan ikke forestille sig, hvad der foregår. Det er sandt, at psykotiske episoder bliver mere og mere almindelige i sådan et stressfyldt samfund som vores.

He who has not experienced darkness cannot experience light.
Den der ikke har oplevet mørket, kan ikke opleve lyset.

If you asked anyone who hasn't experienced psychological abuse what is worse.
Hvis du spurgte nogen, der ikke har oplevet psykisk vold, hvad der er værre.

Daniel Cohn-Bendit: Because you have not experienced me….
Daniel Cohn-Bendit: Da du ikke har oplevet mig….

no problem or inconvenience we have not experienced.
ikke noget problem eller ulempe, vi ikke har oplevet.

Please do not refer to something you have not experienced.
De bør ikke henvise til noget, De ikke har oplevet.

This also gives the kids a stimulus that I have not experienced anywhere else.
Det giver også børnene en stimulus, som jeg ikke har oplevet andre steder.

This is something this country hasn't experienced before.
Det her er noget, som dette land ikke har oplevet før.

You have not experienced Shake- speare until you have read him in Klingon.
Man har ikke oplevet Shakespeare, før man har læst ham på klingonsk.

You have not experienced Ireland until you have had a cup of tea.
Du har ikke oplevet Irland, før du har fået en kop te og sådan en.

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon.
Man har ikke oplevet Shakespeare, før man har læst ham på klingonsk.

But I have not experienced it myself yet.
Men jeg har ikke oplevet det selv.

Javier, you have not experienced America… until you have experienced pepperoni pizza.
Javier… Du har ikke oplevet Amerika før du har smagt en pepperonipizza.

I have not experienced that.
Det har ikke været min oplevelse.

Those who do not understand… have not experienced the same calamities among their people.
De som ikke forstår det har ikke oplevet den samme katastrofe imod deres folk.

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.
Hun antændte min nysgerrighed på en måde, jeg ikke havde oplevet før.

How could she believe him when she hadn't experienced it yet?
Hvordan tro ham når hun ikke havde oplevet det,?

I had been agnostic, with no beliefs, believing in nothing that I had not experienced.
Jeg troede ikke på noget, intet som jeg ikke havde oplevet.

My little brother is the only one that has not experienced activity in the house.
Min little bror er den eneste, som har oplevet aktivitet i Parlamentet.

Coming to hold the memories of times we hadn't experienced.
Vi fik minder om stunder, vi ikke havde oplevet.