ENCOUNTERED - oversættelse til Dansk

• stødt
• mødt
• oplevet
• opstået
• stã¸dt
• forekommende
• stødte
• mødte
• støder
• opstod
• oplevede
• møder
• opstår
• opståede
• oplever

Eksempler på brug af Encountered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Encountered a mermaid who was betrayed by a human. O-gong.
O-gong… mødte en havfrue, som var blevet forrådt af et menneske.

I have encountered intruders and am engaging!
Jeg er stødt på ubudne gæster!

I haven't encountered anyone like you, Graça.
Jeg har aldrig mødt én som dig, Graça.

I have encountered love here.
Her har jeg oplevet kærligheden.

The closest we encountered to that level was Norman LeClair.
Det tætteste, vi stødte på dette niveau var Norman LeClair.

The man I encountered was a magnificent-looking fellow.
Manden, jeg mødte, var af en imponerende statur. Post scriptum.

Furthermore, we must not overlook the specific health problems encountered by some top sportswomen.
Desuden må vi ikke overse de specifikke sundhedsproblemer, som visse topidrætskvinder støder på.

I have encountered books like this before.
Jeg er stødt på den slags bøger før.

He has encountered you before in his past, your future.
Han har mødt Dem i sin fortid, Deres fremtid.

This has to be the feeblest pick-up attempt I have ever encountered.
Det her må være den laveste score replik jeg nogensinde har oplevet.

Errors encountered during file system conversion may lead to data loss.
Fejl opstod under filsystemet konvertering kan føre til tab af data.

In 1979, I encountered astrology.
I 1979 stødte jeg på astrologien.

Oma? The alien we encountered on Kheb?
Rumvæsenet, vi mødte på Kheb. Oma?

Below is a brief extract of one such instance encountered by the user.
Nedenfor er et kort uddrag af et sådant eksempel, som brugeren støder på.

I have encountered this problem before, My Lord.
Jeg er stødt på det problem før, min lord.

Different than any you have encountered before. They're likely.
De er sandsynligvis… anderledes end andre, De har mødt før.

More havoc in my home. The JahSepp have never encountered mass like this.
Flere ødelæggelser. JahSepp har aldrig oplevet sådan en masse.

Among workers, I encountered a growing mistrust of the European institutions.
Jeg oplevede en tiltagende mistillid til de europæiske institutioner blandt arbejdstagerne.

The above message is a common error message encountered while playing few MOV files.
Ovenstående meddelelse er en fælles fejlmeddelelse opstod, mens du spiller nogle MOV filer.

Very severe volcanic activity, Sir. We encountered some.
Vi stødte på kraftig vulkanaktivitet, sir.