DETTE BEVISER - oversættelse til Engelsk

• this proves
• this shows
• this evidence

Eksempler på brug af Dette beviser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Somewhere, i alt dette beviser, vil du finde noget der vil føre dig væk fra Hannibal Lecter.
Somewhere, in all of this evidence, that will lead you away from Hannibal Lecter. you will find something.

Dette beviser, hævet over enhver tvivl, at de ikke bekymrer sig en tøddel om jer.
This proves beyond any doubt that they do not care a jot about you.

Dette beviser, hvor nødvendigt det er, at enhver ny Opfattelse bliver gjort saa lang som mulig,
This shows how necessary it is that any new view should be explained at considerable length

Den trættende frase"dette beviser, at der er brug for EU" gentages som en mantra.
The tiresome phrase'this shows that the EU is needed' is repeated like a mantra.

Dette beviser, at de anser beskyttelse af sundhed på arbejdspladsen for at være en vigtig del af europæisk politik.
This is proof that they consider the problem of protection of health in the workplace to be an important component of European policy.

Men jeg tror, dette beviser, at jeg gjorde det rigtige.
But I think this will prove that I did the right thing. Look, Lois, I know you're mad.

Dette beviser at det findes en mørklægning
This proof that there's a cover up

Alt dette beviser, at multilaterale institutioner kan leve op til deres mandat
All that is proof that multilateral institutions can live up to their mandate

Dette beviser, at virkeligheden er meget mere kompleks,
This shows that the situation is much more complex,

år før den formodede jernalderen, men dette beviser typisk ignoreret
years before the supposed iron age, but this evidence is typically ignored

Dette beviser 1978-regimets udemokratiske karakter, som var baseret
What all of this proves is the undemocratic nature of the 1978 regime,

Dette beviser mener jeg Olympias at blive den førende contender på i skrivende stund(6/9/2014)
On this evidence I consider Olympias to be the leading contender at the time of writing(6/9/2014)

Dette beviser kun, at budgettet fortsat er et græsrodsfjendtligt budget,
All this does is to prove that the budget is still an anti-grass roots budget

Dette beviste, at testiklerne har en DOBBELT funktion.
This proved that the testes serve a DUAL purpose.

Vores Øl bygger på dette bevist og accepteret viden.
Our Beer builds on this proven and recognized knowledge.

Dette bevises af konklusionerne om, at den pågældende vares priser lå under EF-erhvervsgrenens priser.
This is evidenced by the findings that the prices of the product under consideration were undercutting the Community industry's prices.

Dette beviste han til Celtic X-mas Tour 2013, hvor han i Europa gik på scenen sammen sin far for første gang.
He proved this at the Celtic X-mas Tour 2013 where he joined his father on stage for the first time in Europe.

Dette bevises gennem den aktive deltagelse af repræsentanter fra AVS-landene under forhandlingerne i den sidste Paritetiske Forsamling i Lomé i oktober 1997 om situationen i de forskellige lande.
Proof of this is in the active participation of ACP representatives during the debates on particular countries at the last Joint Assembly in Lomé in October 1997.

Dette beviste brasilianeren Ze do Pedal,
This proved the Brazilian Ze do Pedal,

han forlod jobbet, at dette beviste, hvad der blev sagt i bogen.
said this proved the truth of what was stated in the book.