DETTE FLAG - oversættelse til Engelsk

• this flag
• this option

Eksempler på brug af Dette flag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Angiv navn eller& URL; for en lydfil som skal afspilles gentagne gange mens alarmmeddelelsen vises.-- play,-- beep og-- speak kan ikke angives med dette flag.
Specify the path or& URL; of an audio file to be played repeatedly, either until Stop Play is used, or for as long as the alarm message is displayed.--play,--beep and--speak cannot be specified with this option.

De har her et postkort med et smukt unionsflag og, midt i dette flag, det makedonske flag,
Here is a postcard with a lovely picture of the flag of the European Union, and, in the middle ofthat flag, the Macedonian flag,

Som standard bruger& kstars; maskinens tid og dato til at oprette billedet. Alternativt kan du angive en tid og en dato med flaget-- date. Du kan også bruge dette flag til at angive starttid i normal grafisk tilstand.
By default,& kstars; will use the system CPU time and date for generating the image. Alternatively, you may specify a time and date with the--date argument. You can also use this argument for specifying the startup date in normal GUI mode.

Sæt det antal gange alarmen skal udløses, eller hvis en gentagelse er angivet med-- recurrence, antallet af gange alarmen skal udløses hver gang-- recurrence aktiverer den(ie; en repetition indeni en gentagelse). Hvis-- recurrence ikke er tilstede, angives- 1 for at gentage alarmen i det uendelige.-- interval skal være, og-- until kan ikke være angivet med dette flag.
Set the number of times the alarm should be triggered, or if a recurrence is specified with--recurrence, the number of times the alarm should be triggered each time--recurrence activates it(ie; a repetition within a recurrence). If--recurrence is not present, specify -1 to repeat the alarm indefinitely.--interval must be, and--until cannot be, specified with this option.

Vis en påmindelsesalarm det angivne tidsrum inden hovedalarmen og for hver af dens gentagelser(hvis der er nogen). Timer/ minutter angives i formatet nHnM, hvor n er et tal, f. eks. 3H30M. Andre tidsperioder angives i formatet nX, hvor n er et tal og X er et af følgende bogstaver: Y(år), M(måneder), W(uger), D(dage). Dette flag kan ikke angives sammen med-- exec,-- mail eller-- reminder- once.
Output a reminder alarm the specified length of time before the main alarm and each of its recurrences(if any). Hours/ minutes are specified in the format nHnM, where n is a number,& eg; 3H30M. Other time periods are specified in the format nX, where n is a number and X is one of the following letters: W(weeks), D(days). This option cannot be specified with--exec,--mail or--reminder-once.

Disse flag er nu under en CC-licens også.
These flags are now under a CC license too.

Hvad betyder disse flag?
What's the meaning of these banners?

der er disse jordskred over disse flaget klipper.
there are these landslides over these flaky rocks.

Rederier vil også nyde godt af en sådan forbedring, da disse flag af høj kvalitet vil føre til mindre kontrol i havnene.
Shipping companies will also benefit from such an improvement, since these flags of quality will lead to a reduction in checks at ports.

Disse flag tilfà ̧je et format integritet kontrol når du bruger disse tekstfil baserede datastores.
These flags add a format integrity check when using these text file based datastores.

Disse flag shorts er populære amerikanske patriotiske tøj
These flag shorts are popular American patriotic clothing items

Disse flag er ideelle til at opfylde din variant specifikationer præcist
These flags are ideal to meet your variant specifications exactly

Disse flag anvendes til at omgå bestemmelserne vedrørende fagforeninger,
These flags are used to bypass the union,

Fordi grunden til, at disse kors forekommer på disse flag, er ikke anderledes end grunden til, at krucifikser forekommer i italienske klasseværelser, og det er ikke en religiøs grund,
Because, ladies and gentlemen, the reason why these crosses appear on these flags is no different from the reason why crucifixes are displayed in Italian classrooms,

Hvis de finder immunceller inde i tumoren, som genkender disse flag, de kunne ganges i laboratoriet,
If they find immune cells inside the tumour that recognise these flags, they could be multiplied in the lab,

Genkender I dette flag?
You know these colours?

Dette flag,. repræsenterer denne taknemmelige nation.
This flag is presented on behalf of a grateful nation.

Genkender I dette flag?
Do you know these colours!

Tag imod dette flag fra en taknemmelig nation.
Please accept this flag on behalf of a grateful nation.

bedes De modtage dette flag,… som tilkendegivelse af Deres kæres trofaste tjeneste.
of your loved one's faithful service. please accept this flag in recognition.