DETTE PLAN - oversættelse til Engelsk

• this plane
• this level
• this plan
• this scale

Eksempler på brug af Dette plan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pakke" stadig på dette plan.
The package is still on that plane.

Den"pakke" er stadig på dette plan.
The package is still on that plane.

Hvis Pike skal vende tilbage til dette plan, må hun selv finde tilbage.
She will have to find her own way back. If Pike is to return to this plane.

Det er meget positivt, at der har været enighed på dette plan, selv fra Rusland,
It is significant that there has been consensus at this level, even from Russia,

søstre er ikke så forskellige fra dem på dette plan, der samler gamle biler.
sisters aren't so different from those on this plane who collect old cars.

Nogen mener, at dette plan ubehageligt, nogenglad forsoning overfor køkken med spiseplads og opholdsområde.
Someone thinks this plan uncomfortable, someoneglad reconciliation opposite the kitchen area with a dining area and a seating area.

På dette plan af planeten i tegn på stjernetegn symboliserer de omstændigheder, som en person kun har en mindre effekt på,
At this level of the planet in the signs of the zodiac symbolize the circumstances on which a person can have only a minor effect,

må være der, hvis vi skal leve på dette plan.
must be there if we are to live on this plane.

Jeg ville gerne høre kommissær Solbes' holdning til deltagelsen på dette plan, og det har hr. von Wogau også anmodet om.
I would like to know Commissioner Solbes' opinion with regard to participation at this level, which Mr von Wogau has also requested.

udvikles på lokalt plan, da det er på dette plan forbindelserne skal knyttes.
city level since it is at this scale that the connections have to be made.

Det gode er, at når du tager et nærmere kig, dette plan er alt det blev annonceret… og derefter nogle mere.
The good thing is that while taking a closer look, this plane is everything it was advertised….

Indsatsen bør støttes, og det er på dette plan, hjælpen fra Den Europæiske Union får sin fulde virkning.
The effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.

tilgang var især påkrævet, da jernbanegodsmarkedet navnlig er relevant på dette plan.
all the more necessary, as it is on this scale that the rail freight market is relevant.

Hvis vi foretager en national sammenligning, vil man se, at der kun er nogle få EU-medlemsstater, der allerede har oprettet et åbenhedsregister på dette plan.
If we conduct a national comparison, we will see that there are only a few Member States of the European Union who have already established a transparency register at this level.

præcist hvordan den almindelige borger opfatter sine lokale myndigheder på dette plan.
7 exactly what ordinary citizens feel about their governments at this level.

mange social- og velfærdstjenester stadig ydes på dette plan.
welfare services are still delivered at this level.

det er nødvendigt at minde om EU's ansvar på dette plan.
we must remember the European Union' s responsibility at this level.

Disse begivenheder giver os imidlertid mulighed for at genopbygge tilliden også på dette plan.
These events do, however, give us the opportunity to rebuild confidence even at this level.

Fællesskabets påtænkte tiltrædelse af Den europæiske Konvention om Menneskerettigheder vil uden tvivl på dette plan have lykkelige konsekvenser.
The accession of the Community to the European Convention on Human Rights now under discussion would no doubt have felicitous repercussions at this level.

og det er dette plan, som Joanne K. har en særlig kontakt til.
and it is to this level that Joanne K. is attuned.