DETTE TILVALG - oversættelse til Engelsk

• this option

Eksempler på brug af Dette tilvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette tilvalget lader dig stille videoens farvetone tilbage til en specifik indstilling hver gang inden en ny fil indlæses
This option lets you reset the video hue to a specific setting every time before loading a new file

Disse tilvalg gælder også for mapper med en undtagelse: Dette fungerer kun for filer inde i dem.">
These options also apply for directories with one exception:

For at organisere alle disse tilvalg, er modulet opdelt i tre dele:
In order to organize all of these options, this module is divided into three sections:

Xkb' s tilvalg tillader dig at vælge dit tastaturs opførsel. Disse tilvalg håndteres ikke af& kxkb; men kan hjælpe med
Xkb options allow you to select behavior of your keyboard. These options are not handled by& kxkb;

Referér venligst til& gpgsm;- manualen for en beskrivelse af disse tilvalg.
Please refer to the& gpgsm; manual for a description of these options.

kontrollere formateringsprocessen. Disse tilvalg og kontroller gives i detalje nedenfor.
control the formatting process. These options and controls are detailed below.

som automatisk skal åbnes, med starttilvalg. Disse tilvalg ignoreres eftersom de ikke er tilgængelige når projekter oprettes eller droppes.
using startup options. These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.

Menupunktet Eksportér… i menuen Fil udfører for øjeblikket samme funktion som Fil Gem som… Disse tilvalg tillader dig at gemme et dokument med et andet navn eller med et andet format.
The Export… menu option on the File menu currently perform the same functions as File Save As… These options let you save a document under a different name or into an other format.

Disse tilvalg vil automatisk putte de skrifttyper ind i PostScript- filen som ikke er til stede i printeren.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer.

senere levereres med mulighed for at indstille et stort antal tilvalg baseret på hver fil eller url. Disse tilvalg kaldes fil- egenskaber.
later comes with the ability to set a good number of different options on a per file or URL basis. Those options are called file properties.

skal køre. Disse tilvalg er nyttige til at diagnosticere problemer,
should run. These options are useful for diagnosing problems,

Disse tilvalg er kun tilgængelige når du sammenligner tre filer.
These choices are only available when you compare three files.

Disse tilvalg kontrollerer& kdm;'s opførsel når det forsøges at åbne en forbindelse til en& X- Server;. OpenDelay er pausens længde(i sekunder)
These options control the behavior of& kdm; when attempting to open a connection to an&

Du kan vælge en to eller tre af disse tilvalg og de vil blive anvendt på alle skrifttypegrupperne.
You can choose any one, two, or three of these options, and they will be applied to all the font groups.

Dette tilvalg får ingen effekt før næste gang kttsmgr startes.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.

Dette tilvalg afgør hvilken dag der betragtes som ugens første dag.
This option determines which day will be considered as the first one of the week.

Brug dette tilvalg for at hente en specifik udgave af et modul.
Use this option to download a specific release of a module.

Dette tilvalg fungerer endnu ikke for moduler som bygges med byggesystemet& cmake;
This option does not yet work with modules built using the& cmake; build system.

Du bruger typisk dette tilvalg når du bruger GUI.
You typically use this option when you use the GUI.

Dette tilvalg har ingen effekt når kttsmgr kører i& kde;'s kontrolcenter.
This option has no effect when kttsmgr is running in the& kcontrol;