THESE CHOICES - oversættelse til Dansk

• disse valg
• disse valgmuligheder

Eksempler på brug af These choices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and I have all these choices to make by myself.
jeg skal foretage alle disse valg.

The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
Problemet med skiftende sammenligninger er endnu svære, når disse valgmuligheder bliver spredt over tid.

When you delete files using these choices, it gets stored in the recycle bin
Når du sletter Filr ved hjælp af disse valg, bliver det gemt i papirkurven,

how the markets will react to these choices.
hvorledes markedet vil reagere på disse valg.

I couldn't make these choices for my children. and do this to help the world.
hjalpe verden men jeg kunne ikke valge det åt mine barn.

You think you're making all these choices.
intet af det er dit. Du tror, du træffer en masse valg.

how the markets will react to these choices.
hvorledes markedet vil reagere på disse valg.

The Commission is always validating these choices and making sure that factors,
Kommissionen godkender altid disse valgmuligheder og sikrer, at der tages højde for faktorer

Those events should make people aware of the fact that the voter has a choice between different policy visions of Europe and that these choices will make a big difference to the lives of all our citizens.
Disse begivenheder skal gøre befolkningen opmærksom på, at vælgeren har et valg mellem forskellige politiske visioner af Europa, og at dette valg vil gøre en stor forskel for alle borgeres liv.

When you delete files using these choices, it gets stored in the recycle bin
Når du sletter filer ved hjælp af disse valg, bliver det gemt i papirkurven,

These choices are only available when you compare three files.
Disse tilvalg er kun tilgængelige når du sammenligner tre filer.

We reject these choices and so will vote against the 2000 budget.
Da vi afviser disse valg, vil vi stemme imod budget 2000.

Recalling this Christmas spirit, Council is responsible for making these choices happen.
Med julestemningen i erindring er det nu Rådets ansvar at gøre disse valg konkrete.

There's a moral lens through which you have to view these choices.
Der er en moralsk linse, hvorigennem du nødt til at se disse valg.

I mean, I just knew I could make these choices for me.
Jeg kunne gore disse valg for mig selv.

Until we define these choices, we shall be pursuing a strategy of failure.
Indtil vi definerer disse valg, vil vi forfølge en fejlslagen strategi.

All these choices allow you to customize the truck you drive to your precise preferences.
Alle disse valg gør det muligt at tilpasse truck du køre til din præcise indstillinger.

You people go about your life making these choices that you think have no consequences.
I folk går gennem livet og træffer disse valg, som I ikke tror har konsekvenser.

With a borderless Europe these choices can only be made together, rather than separately.
Med et Europa uden grænser kan disse valg kun træffes i fællesskab.

For these choices to be identified, a number of conditions have to be met.
For at kunne foretage disse valg, må en række forudsætninger være opfyldt.