HARD CHOICES - oversættelse til Dansk

• svære valg
• svære beslutninger
• de hårde valg
• vanskelige valg

Eksempler på brug af Hard choices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We hadn't made hard choices.
Vi havde ikke truffet svære valg.

And we may have to make hard choices.
Vi er måske nødt til at tage nogle svære valg.

We understand that there are gonna be hard choices.
Vi ved, at der er svære valg.

States sent their office cleaners and deferred the hard choices for another 10 years.
Regeringerne har sendt deres kontorrengøringpersonale og udskudt det hårde valg i endnu 10 år.

Just to make it this far. Everyone here has had to make hard choices.
Alle som er her, har måttet træffe svære valg-.

Those hard choices could be made
Disse hårde valg kunne tages,

I made all the hard choices, so you wouldn't have to make'em.
Jeg traf de svære valg, så du ikke skulle.

She stopped making hard choices.
Hun traf ingen svære valg.

Hard choices. She stopped making.
Hun traf ingen svære valg.

Make the hard choices.
Træffe de svære valg.

Someone has to make the hard choices!
Nogen skal tage de svære valg!

And the hard choices that I had to make that still stay with me.
Alle de svære valg, jeg foretog, som jeg stadig må leve med.

raised me to do, make the hard choices.
Neolution opdragede mig til.- Træffe de svære valg.

Sometimes he can't make the hard choices.
Nogle gange kan han ikke træffe de svære beslutninger.

suffering, hard choices.
lidelse, hårde valg.

You were always better at making the hard choices.
Du har altid været den bedste til at træffe de svære valg.

Real leadership's about making the hard choices.
Ægte lederskab handler om at tage de svære beslutninger.

Yes! I am the only one capable of making the hard choices.
Ja! Jeg er den eneste, som kan træffe de svære beslutninger.

We face hard choices… while our men wait for orders.
Vi står over for svære valg.

Tough decisions are only difficult because of hard choices.
Tøffe beslutninger er kun vanskelige ud fra hårde valg.