DIG EN FORKLARING - oversættelse til Engelsk

• you an explanation

Eksempler på brug af Dig en forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gav hun dig en forklaring?
Did she give you any kind of explanation?

Jeg skylder ikke dig en forklaring.
But I was young. Not that I owe you an explanation.

Gav han dig en forklaring?
Did he give an explanation?

Jeg skylder dig en forklaring.
I think I owe you some clarity.

Okay, jeg skylder dig en forklaring.
I owe you an explanation. Okay.

Skylder jeg dig en forklaring?
Do I have to explain myself to you?

Jeg skylder dig en forklaring om Scarface.
I owe you an explanation about Scarface.

Jeg skylder dig en forklaring. Selvfølgelig.
Of course. I feel like I owe you an explanation.

Jeg skylder dig en forklaring. Selvfølgelig.
I feel like I owe you an explanation. Yeah, of course.

Agent Blake? Jeg skylder dig en forklaring.
I owe you… Agent Blake. an explanation.

Jeg skylder dig en forklaring og en undskyldning.
I owe you an apology and an explanation.

Jeg skylder dig en forklaring og en undskyldning.
I owe you an explanation. And an apology.

Jeg skylder dig en forklaring grund tror jeg.
I owe you an explanation due I think.

Jeg følte, jeg skyldte dig en forklaring.
I have been meaning to tell you. I feel like I owe you an explanation.

Du har ret. Jeg skylder dig en forklaring.
You're right, I do owe you an explanation.

Tror du, jeg skylder dig en forklaring?
When did yöu decide that I owe yöu an explanation?

Jeg skylder dig en forklaring for i går aftes.
I owe you an explanation for last night.

Jeg skyldte dig en forklaring, da jeg forsvandt.
Your beauty…♪ I owed you an explanation when I ended things.

Så jeg behøver vel ikkegive dig en forklaring.
So I don't think that I have to explain myself to you.

så skylder jeg dig en forklaring.
I owe you an explanation.