DIG EN HEMMELIGHED - oversættelse til Engelsk

• you a secret

Eksempler på brug af Dig en hemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu skal jeg fortælle dig en hemmelighed.
Let me let you in to a secret.

Lad mig fortælle dig en hemmelighed.
I'm gonna let you in on a secret.

Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
I'm gonna let you in on a secret.

Jeg ville ønsker jeg kunne give dig en hemmelighed som løste alt.
I wish I could give you that one secret.

For en dag må jeg måske fortælle dig en hemmelighed, og jeg skal vide, du kan holde på den.
Because someday, I may have to trust you with a secret, and I need to know that you can keep it.

Fordi du har været så god ved mig gammelkone så skal jeg betro dig en hemmelighed!
And because you have been so good to poor old Granny. I will share a secret with you.

Penny fortalte dig en hemmelighed.
You said Penny told you a secret.

Jeg fortalte dig en hemmelighed.
I shared you a secret.

Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
I have a secret to tell you. You..

Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
I'm gonna tell you a secret.

Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
Blur0.5}I will tell you a secret.

Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
I'm going to tell you a secret.

Må jeg fortælle dig en hemmelighed.
May I tell you a secret.

Lad mig fortælle dig en hemmelighed.
Let me tell you a secret.

Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
I will tell you a secret.

Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
I will tell you a secret.

Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
Tell you a secret?

Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
I wanna tell you a secret.

Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
I want to tell you a secret.

Jeg skal sige dig en hemmelighed.
I will tell you a secret.