Eksempler på brug af Dig forleden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var forfærdeligt, som han talte til dig forleden.
Det var godt at se dig forleden, Sam.
Sam, it was really good seeing you the other day.Jeg så dig forleden.
Well I saw you the other day.Jeg troede, jeg så dig forleden, i regnen.
I thought I saw you the other day, in Jeg syntes, at jeg genkendte dig forleden.
I thought I recognised you from the other day.Det føltes fantastisk at være så tæt på dig forleden.
It felt amazing Jeg syntes, at jeg genkendte dig forleden.
I thought I recognized you from the other day.Jeg regnede ellers med at se dig forleden.
Expected to see you a few days ago.Da jeg så dig forleden sammen med din familie blev jeg mindet om… at mine egne ægteskaber ikke har fungeret, og at Joanna er den eneste, jeg har.
Just seeing you the other night with all your family just reminded me of… My marriages haven't worked out, and Joanna's all I have.Og at Joanna er den eneste, jeg har. Da jeg så dig forleden sammen med din familie… blev jeg mindet om… at mine egne ægteskaber ikke har fungeret.
Just seeing you the other night with all your family just… reminded me of… My marriages haven't worked out, and Joanna's all I have.Knægten, der slog dig forleden, fik en omgang, han sent glemmer.
That boy that beat on you the other day, I gave him a whooping he won't soon forget.Han ringede til dig forleden.
He called you the other night.Hvis vi skræmte dig forleden.
For the other day, in case we frightened you.Jeg ledte efter dig forleden.
Came around looking for you the other day.Han fulgte også efter dig forleden.
He was also following you the other day.Undskyld, jeg slog dig forleden.
I'm really sorry for karate-chopping you the other night.Jeg skød på dig forleden.
Technically I also shot at you a couple days ago.Han fulgte også efter dig forleden.
He was following you the other day.Undskyld, hvis vi skræmte dig forleden.
I wanted to apologize… for the other day, if we frightened you.Hvad sagde jeg til dig forleden?
What did I tell you the other day,?
