DIG GRÆDE - oversættelse til Engelsk

• you cry
• you crying

Eksempler på brug af Dig græde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne høre dig græde.
Danny I could hear you crying.

Det er hårdt at se dig græde Min elskede.
It's hard to see you cry, my love.

Jeg kunne høre dig græde.
I can hear you crying.

Det er hårdt at se dig græde Min elskede.
Hard to see you cry, my love.

Jeg vil aldrig mere se dig græde.
I better never see you crying again.

Lad hende ikke se dig græde.
Don't let her see you cry.

Det ville ikke glæde hende at se dig græde.
She wouldn't be happy… seeing you crying.

Jeg vil ikke se dig græde.
I can't sit here and just watch you cry.

Lad dem ikke se dig græde.
Don't let them see you crying.

og jeg hørte dig græde alene på dit værelse.
And I heard you crying alone in your bedroom.

Og lader dig græde med de andre kvinder.
And leave you to weep with the other women.

Jeg har set stærkere mænd end dig græde, når tæppet kom frem.
I have seen stronger men than you weep before the rug.

Jeg kan høre dig græde i søvne gennem slotsmurene.
I can hear you weeping in your sleep through the castle walls.

Jeg hørte dig græde i nat.
I thought I heard ye crying in the night.

stoppe med at se dig græde.
stop watching yourself cry.

Jeg vil ikke se dig græde.
I heard him who can not cry.

Mor skal ikke se dig græde.
We don't want your mother to see you cying.

Ville du græde Hvis du så mig græde?.
Would you cry if you saw me crying?.

Ville du græde?
Would you cry?

Kan du græde på kommando?
Can you cry on cue?