DIG KOMME IND - oversættelse til Engelsk

• you come in
• you enter

Eksempler på brug af Dig komme ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så dig komme ind.
I saw you come in, sir.

De skulle ikke have låtit dig komme ind.
They shouldn't have let you get in.

Jeg var cool og bad dig komme ind.
I was pretty cool to say come in.

Jeg hørte dig komme ind og sige hallo, og jeg skulle nok have sagt hej
I heard you come in and say,"Hello," and I probably should have said,"Hi," but then I thought

Jeg hørte dig komme ind og sige hallo, og jeg skulle nok
I heard you come in and say,"Hello, and I probably should have said,"Hi,

Et stille rum, der vil lade dig komme ind i retro verden af dine bedsteforældre!
A quiet room that will let you enter the retro world of your grandparents!

At de havde sendt mig den allerværste fra retshjælpen. Da de andre så dig komme ind, sagde de.
Was that they had sent me the worst of the worst And word around here, when they saw you come in… of the public defender's office.

Du ved vel godt, at de ikke bare vil lade dig komme ind og hjælpe folk?
I mean, they're not gonna let you come in here and just help people?

jeg har set folk som dig komme ind i sørgende familiers liv.
I have seen guys Ie you come into the lives of grieving families.

Og indtil vi finder ud af det så vil jeg lade dig komme ind i den internationale transit hal.
Until we get this sorted out, I will allow you to enter the International Transit Lounge.

Og ser folk som dig komme ind, så ud til private firmaer og tjene mere,
Watching people like you come in, but I respect it. I… I just sit in that office for 25 years,

et stille rum, der vil lade dig komme ind i retro verden af dine bedsteforældre!
a quiet room that will let you enter the retro world of your grandparents!

Lige siden jeg så dig komme ind i Rom på det store stendyr og skinne i solen som et stykke legetøj af guld har jeg misundt Cæsar,
From the first instant I saw you entering Rome on that monstrous stone beast shining in the sun like a little gold toy… how I envied Caesar.

Hughes, kan du komme ind, tak?
SOBS Mrs Hughes, could you come in, please?

Vil du komme ind til te?
Will you come in for tea?

Alternativt, kan du ansøge om en som du komme ind i landet.
Alternatively, you can apply for one as you enter the country.

Vil du komme ind og lukke døren!
Will you come in and shut the door!

Du kommer ind i verden med fri vilje til at være, hvad du ønsker.
You enter the world with free will to be what you want.

Hughes, kan du komme ind, tak?
Mrs. Hughes, could you come in, please?

Når du kommer ind i spillet, fremkommer et"Login" vindue på skærmen.
As you enter the game a"Login" window will pop up on the screen.