DIG KOMME TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• you come back
• you get back
• you back
• you to return

Eksempler på brug af Dig komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så lader jeg dig komme tilbage i terminalen.
I will let you back in the terminal.

Okay, jeg vil lade dig komme tilbage til din alene aften. -Velbekomme.
You're welcome. ok, well, i will let you get back to your alone night.

Nu skal jeg nok lade dig komme tilbage og redde dyre liv… og sådan.
I will let you get back to saving animals' lives and everything.

Okay, jeg vil lade dig komme tilbage til din alene aften.
Okay, I will let you get back to your alone night.

Nå, jeg vil lade dig komme tilbage til sjippetovet.
All right, I will let you get back to your jump roping.

Jeg skal lade dig komme tilbage.
I will let you get back to work.

Okay, jeg vil lade dig komme tilbage til arbejdet.
Okay, I will let you get back to work.

Jeg havde ikke regnet med at se dig komme tilbage.
Didn't expect to find you coming back.

Senere når Rigsby beder dig komme tilbage til hotellet, så sig ja.
Later tonight, when rigsby asks you to come back to his hotel room… Say yes.

Jeg skal stadig bede dig komme tilbage til basen.
Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.

At jeg bad dig komme tilbage.
Then I actually asked you to come back.

Ja, jeg beder dig komme tilbage.
Yeah, fine. I'm asking you to come back.

Chefen vil kalde det helbredsårsager og lade dig komme tilbage.
The boss wants to do this on medical grounds, have you returned to Unit.

Ingen har bedt dig komme tilbage.
No one asked you to come back.

Jeg vil bede dig komme tilbage.
I'm here to convince you to come back.

Jeg skifter navn til Joelma, før jeg beder dig komme tilbage.
It would be easier to change my name to Joelma than ask you to come back.

Området vil helt sikkert gøre dig komme tilbage til et andet besøg og vil gøre dit besøg til byen Rom til en succes.
The area will surely make you come back for another visit and will make your visit to the city of Rome to a success.

Er du bange for, de ikke vil lade dig komme tilbage. Indrøm det, Rush, efter alt der er sket.
After everything that's happened, you're afraid they're not going to let you come back. Admit it, Rush.

Nå, jeg må hellere tilbage til kontoret, og lade dig komme tilbage til, hvad end du laver.
Well, I better get back to the desk and let you get back to whatever you were doing.

Er du bange for, de ikke vil lade dig komme tilbage. Indrøm det, Rush, efter alt der er sket.
Admit it, Rush, after everything that's happened, you're afraid they're not going to let you come back.