DIG SELV DRÆBT - oversættelse til Engelsk

• yourself killed

Eksempler på brug af Dig selv dræbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få nu ikke dig selv dræbt.
Just don't get yourself killed.

Du får bare dig selv dræbt!
I have to do it! No, you're gonna get yourself killed!

Få nu ikke dig selv dræbt.
Just don't get yourself killed. Thanks.

Ved at få dig selv dræbt?
By getting yourself killed?

Prøver du at få dig selv dræbt?
You trying to get yourself killed?

Prøver du at få dig selv dræbt?
Trying to get yourself killed?

Nej, du fik næsten dig selv dræbt.
No, you almost got yourself killed. It was your call, remember?

Prøver du at få dig selv dræbt?
Are you trying to get yourself killed?

Forsøger du at få dig selv dræbt?
Are you trying to get yourself killed?

Du prøvede at få dig selv dræbt iaftes,?
You were trying to kill yourself last night?

Charlotte, undgå at få dig selv dræbt.
Charlotte, try not to get yourself killed.

Kom op, før du får dig selv dræbt.
You need to get on out of there fore you get yourself killed.

Hvorfor prøver du at få dig selv dræbt?
Why are you trying to get yourself killed?

Hvad, du forsøger at få dig selv dræbt?
Are you trying to get yourself killed?

ellers får du dig selv dræbt.
you will get yourself killed.

Hvis du får dig selv dræbt, slår jeg dig ihjel.
If you mess around and get yourself killed, I'm gonna have to kill you..

Du får dig selv dræbt, og alle os andre med.
You're gonna get yourself killed and all of us with you..

Hvis du går derud så får du dig selv dræbt.
Go to work there. Go get yourself killed.

Stanley, få ikke dig selv dræbt, for et hus.
Stanley, please don't get yourself killed for a house.

Hvad vil der ske med Charlie, hvis du får dig selv dræbt?
What's gonna happen to Charlie if you get yourself killed?