DIG TØR - oversættelse til Engelsk

• you dry

Eksempler på brug af Dig tør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med en høj grad af luftskifte for at holde dig tør.
with a high degree of air exchange to keep you dry.

Men da han kom til dig… han bare ikke kunne bære tanken af dræne dig tør.
But when he got to you… he just couldn't bear the thought of draining you dry.

PVC til at holde dig tør.
PVC to keep you dry.

lynlåse er designet til at holde dig tør.
zippers are designed to keep you dry.

væger væk fugt og samtidig holde dig tør.
wicks away moisture while keeping you dry.

Er du tør?
Are you dry?

Hvor ellers ville du tør at sådanne eksperimenter?
Where else would you dare to such experiments?

Så hvordan har du tør tegn for anden colonizer?
Then how did you dare sign for another colonizer?

Jeg giver dig tørt på.
I'm gonna wipe you out.

Vil du tør til at stige til udfordringen?
Will you dare to rise up to the challenge?

Hvem gav dig tørre tæsk?
Who beat the candy out of you?

Lad os lige få dig tørt af først, Okay?
Let's just get you dried off first, all right?

Hvor dybt kan du tør?
How deep do you dare?

Hvor dybt kan du tør?
How deep can you dare?

Kunne du tør at flyve det fysisk uden at øve i flyvende stimulator(hjælpe dig med at forstå, hvad det vil være som uden at risikere dit liv)?
Could you dare to fly it physically without practicing in flying stimulator(help you understand what it will be like without risking your life)?

Så vil jeg behandle dig med respekt og give dig tørt på.
I guess I will just keep treating you with respect and kicking the shit out of you.

Din mission er at hjælpe du tør?….
Your mission is to help you dare?….

Hold dig tør. Okay?
You stay dry, okay?

Hold dig tør. Okay.
You stay dry, okay? Alright.

Hold dig tør, Doug.
Keep them dry there, Doug.